Translation of "as it it" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes as long as it takes. | ですから解決する までです |
| It will stratify society as much as it liberates it. | 社会を階層化させます 私たちは途上国に |
| It is not as good as it looks. | それは見かけ倒しだ |
| As they know it. As we know it..? | ご存じの通りです |
| It wasn't as behind as we thought it was. | 想像したよりもスケジュールは 遅れてはいなかったかもしれない |
| As frightening as it sounds, you think about it. | あなたをスパイして つけ回している |
| As far as it goes. | それに関しては |
| As much as it takes! | それが取る限りの |
| As long as it takes. | 必要なら |
| Don't touch it. Leave it as it is. | 触れないでそのままにしておきなさい |
| Don't touch it. Leave it as it is. | 触らずそのままにしておきなさい |
| As it stands! | そのままのお前達が |
| As it is | そのままで |
| As it is | 無限で |
| As it was? | そのまま |
| As it were. | 彼らがそうであったように |
| Let's leave it as it is. | 本当にありがとうございました |
| It is as you left it. | そのままだ |
| It isn't anything like as cold as it was yesterday. | 今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ |
| It wasn't as successful as we thought it would be. | オーストラリアとニュージランドでの成功に浮かれて |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | 信じられないなら サムに聞いてみてください |
| It wasn't as successful as they thought it would be. | そうしている間に ピルニッツ宣言に参加していた |
| Because as he hit it, it counts as a scrawl. | 紙に掠っただけでも サインと見做せる |
| It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. | まずmeasurementを適用し motionを適用します |
| As long as it doesn't freeze! | 氷点下まで冷えさえしなければいいですよ |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね |
| Do it as soon as possible. | 出来るだけ早くそれをしなさい |
| It was as hard as rock. | それはまるで岩のように堅かった |
| As long as it takes. Goodbye. | さよなら |
| Look as bad as it feels? | この傷 痛そうか |
| And the moon as it follows it. | それに従う月において |
| And the day as it reveals it. | 太陽を 輝き現わす昼において |
| And the night as it conceals it. | それを覆う夜において |
| By the Night as it conceals it | それを覆う夜において |
| As it was, he suffered under it. | 妹は確かに限り すべてのぎこちなさを隠蔽しようとした |
| As it got closer, it got worse. | 近づくにつれ 怖くなった |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日と違ってちっとも暑くない |
| How? As soon as it starts, you just tear it off. | 勝手に止まるようになってますし |
| So it might not sound as good as it normally does. | まあとにかく 学習を続けましょう |
| So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | そしてもちろん グラウンド ゼロ 他に何があるでしょう |
| As hot as it is, it could be so much worse. | とてもひどくなるわ ああ ノーマ とてもひどくなるのよ |
| Of couse I forgot it as soon as it worked out | もちろんすぐ忘れたが |
| They just want to keep it as units, keep it as general as possible. | 可能な限り一般的なものにしておきます 長さは ある単位のxで 幅は x 4 で |
| No single organization controls it and that's why it works as well as it does. | 互いに協力しあうことで 私たちはみんなでインターネットを作り上げています |
| It goes as follows. | 車を注文する時あなたは前輪が 100 調整されていると信じています |
