Translation of "as it started" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した |
| As I started working through it more, | やっと穴から抜け出し 人とも話すようになりました |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた |
| It all sort of started as a benign mistake, | ペニシリンのように (笑) |
| Actually, it turned out to be 7 months because, as soon as I started, millions of mistakes started coming in. | 始めるとすぐに おびただしい数の間違いが出てきたからです 最初に思っていたほど研究手順が 完璧ではないことが分かってきました |
| It started as a for profit conference 25 years ago. | クリス アンダーソンが 2001年に買い取って |
| It seems as if your checks have started coming through. | 銀行から電話あった |
| Umpire started as numpires, too. | 現代の人はやらないような |
| As soon as I started, I was expecting, | ３ヵ月で終わらせるか と期待していました |
| And as soon as I started this work, | 世界銀行から通知を受け取りました |
| Just as I was about to go out, it started raining. | ちょうど出かけようとしたら 雨が激しく降り出した |
| It started again! | また始まった |
| Cutters started it! | 向こうが手を出した |
| We started it. | ここに |
| It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo. | 東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている |
| Because as I started to say, | 個人のエゴのために 富や名声が与えられることは |
| I started life as a banker. | といっても私は親しい友人以外に |
| She started talking as soon as she got through. | 彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた |
| And I started to think of it as a form of control. | 何も言えませんけどね |
| And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. | そういったことを報道し そしてこの写真が現れました |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた |
| It started to snow. | 雪が降り出した |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた |
| It has started raining. | 雨が降りはじめた |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた |
| It started to snow. | 雪が降り始めた |
| It started to rain. | 雨が降り始めた |
| I started developing it. | おじいさん 医院 |
| It started in Japan. | 有機殺虫剤を練りこむ技術を開発し |
| Who started it? Huh? | ん? |
| They started it, honest. | あんたの名前は |
| He started demanding it. | ユダヤ人は命を取り留めたくて |
| It started Earth Day. | 国家環境施策法も導入されました |
| It started bleeding again. | また血が出てきたわ |
| It started out fine. | 最初は良かったんだよ |
| As soon as she saw me, she started to cry. | 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーと会って すぐに彼女のことを好きになった |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった |
| TED started as an experiment in convergence. | 25年前に リチャード ワーマンと ハリー マークスがこう気づきます |
| And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. | 自分で使ううちに 友人も使い始めました 赤ちゃんのおしりに書くとかわいいというのは余談ですが |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | 電話を切ったとたんにまた鳴り出した |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた |
| I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. | なるべく考えまいとは思っていたのだが 自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる |
