Translation of "as manifested" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Spirit manifested itself.
聖霊が現れた
It's really manifested there.
円あるいは楕円が同心円となるように
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した
Neither manifested the least disposition to retreat.
それは彼らの戦い 叫びがあったことが明らかになった コンカーまたは死ぬ
and endowed with wisdom who in time manifested himself
優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.
慈悲を持つことによって生まれてくる強さを フィルターを通すことなく 悲しみをそのまま感じ取ることによって
Everything you see around you that's physically manifested is an extension of source energy.
なので お金や金融システムもまたソースエネルギーの表われなのです
And you know, that curiosity also manifested itself in the fact that whenever I wasn't in school
学校がないときはいつも 森にハイキングに出かけ
Verily, those who have turned back (have apostated) as disbelievers after the guidance has been manifested to them, Shaitan (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allah) prolonged their term (age).
本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.
本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる
If you move to the right by this distance, in expectation you're exactly where you wish to be but you've lost information because your motion tends to lose information as manifested by this uncertainty over here.
望んだ場所に自分がいると期待します しかし不確実性から明白なように 動作はより情報が失われます これの計算はとても簡単です
A similar issue has manifested on the web, where text can be penned in dozens of languages, each of which demands a reader's fluency.
色々な言語で書かれた文章がありますが 読むには言語力が必要です そんな問題への解決策の提案です
A similar issue is manifested on the web where text can be penned in dozens of different languages, each of which demands a reader's fluency.
異なる言語で書かれた文は 読むのに一苦労だ でも良い解決策がある
This is why someone like Donald Trump can gain and lose his fortune a million times, and you really don't see the stress manifested in his situation.
それは彼のお金に関する意識がとても澄んでいるので いつでもお金が彼の経験に流れ込んでこれるのです
Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and oppose the messenger after the guidance hath been manifested unto them, they hurt Allah not a jot, and He will make their actions fruitless.
本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
Tale as old as time Song as old as rhyme
おとぎ話のように 昔の歌のように
Food is as important as energy, as security, as the environment.
そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから
As light as a feather, and as hard as dragon scales.
羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い
As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.
マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ
How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?
私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか
As Soon as Possible
できるだけ早く
As Late as Possible
できるだけ遅く
As Soon As Possible
できるだけ早く
As Late As Possible
できるだけ遅く
So as long as
71 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは
As simple as that.
笑
As ugly as that?
私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない
As simple as that
話しません これは
As soon as possible.
もうすぐだ 曖昧だな
As little as possible.
怠ける事です
As fat as ever.
いつものことですよ
Something as simple as, you know, as juggling.
瞑想はどうだろう と
It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can.
戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です
And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell a hapless journey's end!
導きが明らかにされたにも拘らず 使徒に背き 信者の道ではない道に従う者には かれが転向したいままに任せ 結局かれは地獄に入るであろう 何と悪い帰り所であることよ
What must we do as parents, as teachers, as mentors, and as employers.
雇用する側として 何をすべきか 20代の革新者たちに 話を聞きました
As well as reading other students comments as well.
見ている生徒も 作品に自分の
As quick as a wink.
まばたきのように素早い
She's as busy as Tom.
彼女はトムと同じくらい忙しい
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ
It's as cold as ice.
氷のように冷たい
I'm as busy as ever.
相変わらず忙しい
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ