Translation of "as needed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Young men such as you are needed for this work. | 例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ |
| I would go as long as I needed to and if I needed to go more | もし時間を伸ばす必要があれば オーディエンスに質問するでしょう |
| Oxygen is needed for combustion. | 火が燃えるには酸素がいる |
| User name needed for login | ログインするユーザ名 |
| He needed them he needed the money for starting a company. | 会社が失敗して 彼は返済が出来ず |
| For the upper class, designs for cars are needed. | 車のデザインみたいな デザインが必要だし |
| More time is needed for the preparations. | 準備をするためにもっと時間が必要だ |
| The doctor says stimulus is needed for appetite. | 食欲には刺激が必要だと医者は言う |
| Check if domain name for authentication is needed | 認証にドメイン名が必要な場合 これをチェックします |
| This is needed for cross domain communication purposes. | 必要な操作です ステップ 4 |
| I needed to go back for the funeral. | なんらかの形で |
| Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed | 必要なときに自動的にアルバムのカバーの取得を試みるかどうか |
| Space needed | 必要な容量 |
| Workers needed! | 食べ終わった |
| Use information specified here to login into proxy servers as needed. | 必要な場合に ここで指定した情報を使ってプロキシサーバにログインします |
| You'd just have information come to you as you needed it. | 15年経った今 |
| We didn't want to shout we needed to listen as well. | 次に メッセージを国中に |
| Needed when using the CJK package for Asian fonts | アジア言語のフォントのための CJK パッケージを使うときに必要 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | もっとも重要なことは 機能していることです |
| The talent doesn't count for anything, recommendation is needed. | 才能よりも コネがすべてよ |
| He needed the money for a trip to Mexico. | 彼はメキシコに行くお金が必要だったの |
| As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | 電気を大量生産するためには電柱が必要となります しかし この取引は有効に使えるものがありました |
| Then, you use the output as the next seed, and repeat the process as many times as needed. | これを 必要な回数だけ繰り返す これが 平方採中法 だ |
| He needed a ride and I needed his help. | リンカンシティ? |
| Well, I needed a ride. She needed a driver. | 僕はそういうことです |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | 出版社に電話をして説得して |
| But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. | しかし文明が一層複雑になってくると よりよい伝達方法が必要になってきた |
| I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | あるという結論に至りました 私のアラビア語能力は辞書を |
| so what was needed for Mr. Renard was slippery shoes. | レナードさんには lt br gt 滑る靴だった それが必要だった |
| So, if words are not needed for great math and science thinking, then maybe words are not needed for great math and science teaching. | 言葉が不要であるとすれば これらを教える際にも 言葉は不要ではないでしょうか 言葉を介さずに指導する 方法の研究に着手した私は |
| I needed money. | 私には金が必要だった |
| Is money needed? | お金が必要ですか |
| That is needed. | しかし 20億から30億の 人口増加は避けられません |
| I needed something. | 頼りになるイメージや |
| Wherever I'm needed. | 今度はどこになる? |
| We needed medicine. | 選択の余地はなかった |
| We needed proof. | そこで私が運転し その様子をYouTubeに投稿しました |
| They needed openness. | 実験をしたら 結果だけでなく |
| Workers are needed. | R キンブルは 他の無名の顔の列に並び |
| I needed you. | 私はあなたを必要としていました |
| Whenever I needed money as a college student, my parents always came through. | わたしが大学生の時お金が必要になると いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた |
| She was so generous as to give me all the money I needed. | 彼女はとても気前がよかったので 必要なお金を全部くれた |
| Remember, write feedback in your own language, we will translate it as needed | 我々 は これを始めるのに役立つでしょう願っています 今すぐ探索に行く |
| Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. | 時間も考慮すべきだ エネルギー省の報告では |
| I pointed out that we needed more money for the poor. | 貧しい人たちのために もっとお金が必要であることを私は指摘した |