Translation of "as new" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As New Folder | 新しいフォルダとして |
| In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives. | 子ども達は 新たな場所や新たな発想 そして新たな見方を発見しました 試行期間が終わる頃には |
| Add as new calendar | 新しいカレンダーとして追加 |
| Insert as New Layer | 新しいレイヤーとして挿入 |
| Insert as New Layers | 新しいレイヤーとして挿入 |
| As a new father, | ちょっと異質な気持ちをもっています |
| Look! Good as new! | 見ろ 新品同様だ |
| His car looks as good as new. | 彼の車は新車同然に見える |
| This car is as good as new. | この車は新品同様だ |
| The car looked as good as new. | その車は新品同然にみえた |
| Treat elements as new tags | 要素を新規タグとして処理 |
| Mark selected article as new | 選択した記事を新着としてマークas in mark as unread |
| Mark selected messages as new | 選択したメッセージを新着としてマーク |
| Treat new files as empty | 新規ファイルは空と見なす |
| This used car is as good as new. | この中古車は新車同様である |
| New York State is almost as large as Greece. | ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ |
| The car looked good as new. | その車は新品同然にみえた |
| My new address is as follows. | 私の新しい住所は 次の通りです |
| Use the new template as default | 新しいテンプレートをデフォルトにする |
| So as a naive New Zealander | まぁ まずペンタゴンに行ってみよう と思い |
| There we are. Good as new. | そら見ろ これで大丈夫だ |
| Poetry must be new as foam, and as old as the rock. | 詩は泡のように新しく 岩のように年老いていなければならない |
| The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | 新しい自転車は５００００円もした |
| The new bridge will be as long as 1.5 km. | 新しい橋は１ ５Ｋｍもの長さになる予定だ |
| As in New York Times? No, as in South Podunk. | ああ ごめん ニューヨークタイムズのことだよ |
| Import Existing Database as New Database Project | 既存のデータベースを新規データベースプロジェクトとしてインポート |
| As it grew, users faced new challenges. | ポップ広告 ウイルス |
| Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | 北はアラスカから 南はニュージーランドまで Facebookにページを作って |
| The new tunnel is twice as long as the old one. | 新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ |
| What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? | ニュージーランドはどんな所ですか オーストラリアと同じように人口が散在していますか |
| San Francisco is only one tenth as populous as New York. | サンフランシスコの人口は ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない |
| When we dug him out he was as good as new. | 負け惜しみを言ってると思うのか |
| The new secretary doesn't strike me as efficient. | 今度の秘書は有能とは思えない |
| Starts a new session as a different user | 別のユーザで新しいセッションを開始します |
| Exports all errors as a new vocabulary document | 誤答したすべての単語を新しい語彙文書としてエクスポートします |
| As you walk, map out your new life. | 目標も立てよう |
| As to evolve a new sense meaning king. | それは女王より尊く きらびやかにひびく |
| And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. | 新しい景色に出会うたび 一定の眺めがあります じっと立っているとき 景色は |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | マーケットに現れるのです これは広く見られる現象です |
| As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. | 新しい始まりが起こっています この瞬間でも 125人の女の子は割礼を受けずにすみ |
| He went to New York as soon as he got the letter. | 彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った |
| The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. | 新期にスタートしたテレビ番組だが あいも変わらず新味がないな |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い |
| Here are the documents regarding our company as well as new games. | この資料をご覧頂いて 11時頃 ミーティングでいかがですか |
| So it's actually as new to me as it is to you. | データストアの制約に対処するのに役立ちます |
