Translation of "as of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As of now. | 今夜限りよ |
| This is true of adults as well as of children. | このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる |
| So thinking of emotions as the opposite of as something | 非常に生産的になります 今後数年で |
| And, as well, as of efficacy, agency. | 私たち人類は ものを作る生き物です |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる |
| The climate of Japan is as warm as that of China. | 日本の天候は 中国の天候と同じくらい暖かい |
| The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. | 上海の人口は 東京の人口と同じくらいです |
| 60 of their military dead, as well as | また人口の16 が亡くなったのです |
| as well as the people of Abraham and the people of Lot, | またイブラーヒームの民も ルートの民も |
| and as bright as a herd of yellow camels. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
| He is as clever as any of his classmates. | 彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい |
| I'm not as fond of music as you are. | 私はあなたほど音楽は好きでない |
| As well as what type of data this is. | Double は倍精度浮動 |
| It's about as mysterious as the liquidity of water. | そうでしょう 流動性は水分子が液体を |
| As soon as I came out of my coma, | 私は昔のように走れないと気づきました |
| As a Colombian, as a citizen of the world, | 世界の住人として 僕はこの楽園に足を踏み入れる権利がない |
| Hundreds of people died children as well as adults. | 子供だけでなく大人も含まれます いずれの場合も |
| Not as profoundly as a creative artist, of course. | 作家ほどではないが |
| You will be as welcome as either of them. | 家族同然だもの |
| The population of Italy is about half as large as that of Japan. | イタリアの人口は 日本の人口の約半分だ |
| The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. | 東京の人口は横浜の４倍である |
| That would of been a better design. And again, as of today as | 私はこの実験をやっていて このワーキングメモリのトレーニングが知能を向上させるのに |
| And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else. | すべてに当てはまります 誰かが政治と野球の両方で |
| She came here as soon as she heard of it. | 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た |
| She as well as her friends is fond of music. | 彼女の友達と同様 彼女も音楽が好きです |
| His eyes are as gentle as those of a cow. | 彼の目は牛の目のように優しい |
| He as well as you is tired of this work. | あなたはもちろん 彼もこの仕事には飽きています |
| I went out of my way as far as Rome. | 私はまわりみちまでしてローマにいった |
| All of us want to live as long as possible. | 私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います |
| Hisao's face was as pale as that of a corpse. | 久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた |
| And as a teacher of medicine, as a student myself, | この話に大変感銘を受けました |
| You can select as many of them as you want. | 派遣元は複数に渡りますが |
| I'm not saying instead of, I'm saying as well as, | エイズ 結核 マラリア 腸チフス まだまだありますよ |
| In hopefully, as short a period of time as possible. | どれくらい時間がかかるのか |
| Acres of them. As far as the eye could see. | 見える果てまで |
| Amy was as freaked out as the rest of us. | エーミもすごっくびっくりした |
| As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible. | 可能 彼は光を打つが 彼の眼鏡 彼女のドレッシングガウンと彼を上演していない |
| Think of it as unbreakable. | １より大きい数で |
| Elements of it as CMS | バージョン 1.5 では |
| As part of my work, | 舗装されていない道を13から15時間もかけて |
| As most of you know, | 皆さんご存知の通り QRコードは クイック レスポンス コード の略で |
| As part of your maturity. | 笑う仏陀 2 |
| As a way of repenting. | 後悔のためか |
| As a matter of fact... | 実際に |
