Translation of "as per this" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As per usual, Nanny . | 変えないで おばちゃん |
This is the same thing as 109 per 100. | これは100分の109 と同じことです |
So this is the same thing as 20 per 100. | 20 の意味は |
So this is same thing as 5 kilometers per hour. | もう一度いうと |
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 年間犠牲者数は2千人以下まで減少しています 一年スケールで見ても 暴力の減少がわかります 冷戦終結の後 内戦や集団虐殺は減りました |
Total shambles, as per usual. Thanks. | 毎度のことだが酷いものだな |
So this is 3.02 per share book value per share. | これは 支払わなければならない価格で |
As small as 200 parts per million will kill you. | 黒海やその他 数か所の湖に行くと |
Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
And this is literally saying 87.5 per 100, So this second statement right here, this is literally saying 87.5 per hundred, or per cent. | このここにある2番目の数 これは文字通り 87.5 パー 100 それは 87.5 パーセントです ですからこれは 87.5 パーセントに等しいです |
Well 59.2 percent this literally means 59.2 per cent which literally means 59.2 per 100 which literally means 59.2 per 100 which is the same thing as 59.2 100. | 文字通り 59.2 パーセントとは それは 59.2 パー 100 の意味で 100 ごとの 59.2 という意味です |
This wasn't a brothel, per se. | どちらかと言えばレストランです |
so this is price per pound | この状況では 今年は1000ポンドを出荷する |
How about this much per bunch? | すべて 俺の責任だ |
But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. | 赤道下の地球の自転速度は実際 時速約60マイルです |
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar. | 縦軸は 平均寿命 国民の健康です |
So this is the same thing as 113.9 per 100 which is the same thing as 113.9 100. | パーが ごとに の意味なので113.9 割る 100と同じ意味になります 基本的に これを小数で |
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あの修理工たちは時給一万円ももらっている |
But that's only twice as big as 1.25 watts per square meter. | 全てのエネルギー消費を風力発電で賄うためには |
As far as I know, they're tucked away in cargo, per regulations. | 付け加えれば そのどれかが 使われたとすれば |
So, this facility delivers 14 watts per square meter this one 10 watts per square meter and this one in Spain, 5 watts per square meter. | これは平方メートルあたり10ワット こちらのスペインの施設では平方メートルあたり5ワット 太陽光発電は平均としては |
Which is the same thing as 150.1 per cent | それはまた 150.l と同じことです |
Let's move on to the recital, as per usual. | いつも通りリサイタルを行いましょう |
Or you could say this is the same thing as ... ... 5 kilometers per hour north. | 5キロメートル毎時で北に と 5キロメートル毎時で北に向かって |
This beef is four dollars per pound. | この牛肉は1ポンドにつき4ドルです |
How much is this tour per person? | このツアーは一人いくらですか |
So this is plus 150 per 100. | これでこれを全部分数で書くことができました |
And this is 25 per two weeks. | これを掛け合わせると |
Ajushi, how much per kilo for this? | お腹すいたでしょう |
And this is GDP per capita on this axis. | これが2007年です |
Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | 国Aは一人あたり700ドルです 対して国Bは一人あたり650ドルです 両方ともアジアの国です |
So we can write 299,792,458 meters per second as 3.0 times 10 to the eighth meters per second. | 正しく科学的表記法を使うには 最初の項は 1以上10未満でなければなりません |
There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year. | 1年あたり1人の研究者が発見する件数で見ると これが進歩を早める可能性が一番高い方法です 軍隊の格言を聞いたことがあることでしょう |
So, I choose mine as 10 nano grams per mL. | ナノグラムは 微小な重さで |
Greetings. samantha, you look absolutely stunning today, as per usual. | こんちは サマンサ 今日もキレイだね |
Detective, I pulled Blauner's travel schedule as per your request. | 警部 ブラーナーの出張スケジュールを 見つけた |
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | 毎秒15 30キロで回っています 探査機から彗星に弾丸を衝突させました |
It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
You know, per row or per column. | そしてもし |
per serving | 人分 |
Per Amount | 量当たり |
Per Amount | 量当たり |
Per units | 単位当たり |
Per Wigren | Per Wigren |
4GL PER | 4GL PERLanguage |
Related searches : As Per - As This - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable - Confirmation As Per - As Per Statement