Translation of "as she" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った |
| As often as she tried, she failed. | 彼女はやるたびに失敗した |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った |
| She is as active as she looks. | 見かけ通り彼女は行動力がある |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した |
| She is as clever as she is beautiful. | 彼女は才色兼備だ |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女は元気が無くなった |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見掛けほど実際に若くない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見かけほど若くない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は見かけほど若くはない |
| She is not as young as she looks. | 彼女は外見ほど若くはない |
| She spends as much money as she earns. | 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う |
| She spends as much money as she earns. | 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなくなった |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなかった |
| She is being as nice as she can. | 彼女はできるだけ優しくふるまっている |
| She talked as she walked. | 彼女は歩きながら話した |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌をうたった |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌った |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った |
| She started talking as soon as she got through. | 彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした |
| She came here as soon as she heard it. | 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た |
| She came here as soon as she heard it. | 彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た |
| She liked Charles as soon as she met him. | 彼女はチャールズに一目惚れした |
| She phoned him as soon as she got home. | 家に帰り着くとすぐ 彼女は彼に電話した |
| As hard as she can? | 全力で |
| She was crying as she answered. | 彼女は涙を流しながら答えました |
| She scolds Terry about as often as she scolds me. | 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる |
| As soon as she saw me, she began to weep. | 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した |
| As soon as she saw me, she started to cry. | 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した |
| She looks as beautiful as if she were an actress. | 彼女はまるで女優のように美しく見える |
| She looks as noble as if she were a princess. | 彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている |
| She tries to read as many books as she can. | 彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている |
| She came here as soon as she heard of it. | 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た |
| As soon as she met him, she burst into tears. | 彼に会ったとたんに 彼女はわっと泣き出した |
| She was just as beautiful as she was at 16. | 彼女は16歳の頃と同じくらいきれいだった |
| She is as intelligent as he. | 彼女は彼と同じくらい頭がいい |
| She is as poor as ever. | 彼女は相変わらず貧しい |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらず美しい |
| She looks as young as ever. | 彼女は相変わらず若々しい |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらずきれいだ |
