Translation of "as so amended" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The constitution was amended so that women could vote. | 婦人参政権を認めるように憲法が修正された |
| He amended his way of living. | 彼は生き方を改めた |
| The law needs to be amended. | その法律は改正されるべきだ |
| It was then amended to give just a limited term for copyright. | それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた |
| 1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended. Enter Peter. | ピーターのミュージシャン O ミュージシャン ハートの容易さ 心の容易さ |
| After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit? | 建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか |
| So as long as | ７１ 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは |
| So as | 8万人の聴衆が一緒に歌ったのです |
| So as indexing. | A(3, 2) と入力します |
| So as a filmmaker, | 世界の端から端まで行きました |
| So as a patriot, | これは重要なことだと思いました |
| So as a chemist, | 少し待て 本当に生命は作れないのか |
| So this is as. | Sは元の数列の合計です |
| So as a youngster, | いつも飛行機を描きながら |
| So, as I said, | 命の理から外れたら 信が置けない |
| . ..as long as he remains here so willfully. | 彼がこの惑星に居る限り そう 居る限りはね |
| So I'm as risk free as the federal government. | 私は前の現在価値で ある投稿を持っていました |
| So JavaScript is at least as powerful as Python. | この両者の主張は速度については無視します |
| So 96 percent is as good as 100 percent. | 1000人の中から30 をランダムで選出し |
| So this is as small as n could get. | こんなの三角形じゃないとも言えるけど |
| So that's as wide as we look at stories. | 物語とは 自分自身や潜在的な自分と |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | でも見せるための演出をしなくても |
| She isn't so green as to say so. | 彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない |
| So made them as maidens. | かの女らを 永遠に汚れない 処女にした |
| So long as I live. | 私が死なない限り |
| So, as I said, there's | お終いにしておきましょう |
| So as I do this, | 人生の教訓も 述べたいと思います |
| So as we continue here, | 工場では これがどうなるのか お話しましょう |
| And so, as an engineer, | 人間の手のすごさに |
| So, as a last thought, | 身の回りのモノに情報を統合することで |
| Parthenogenesis, as it's so called. | かれらはそれですごく幸せです |
| As I lost so much, | ついに自分自身を見つけ始めた |
| So as a fashion designer, | 素材として今まで見ていたのは |
| So as x approaches infinity. | x が無限大 または負の無限に近づきます |
| So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive. | それでわれはこれに応え かれにヤヒヤーを授け また妻をかれに相応しくした かれらは互いに競って善行に動しみ また希望と畏れをもって われに祈っていた われに対し 常に 謙虚であった |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | コンピュータウィルスは 自力では進化しないからです |
| So, we create silence as much as we create sound. | ATMの音声が貴方以外には聞こえない |
| So we have factored this as much as we can. | だから この時点で 部分分数展開を行います |
| So thinking of emotions as the opposite of as something | 非常に生産的になります 今後数年で |
| So math is not as rigid as you might imagine. | 自由が利かないものではないんです |
| You may as well say so. | 君はそう言うほうがよい |
| So none we have as intercessors. | それでわたしたちには 誰も執り成す者もなく |
| So as for he who transgressed | その時 酷く目にあまった者 |
| Nothing is so valuable as friendship. | 友情ほど貴重なものはない |
| Nothing is so precious as time. | 時間ほど貴重な物はない |
