Translation of "as time allows" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're only as good as the world allows them to be. | 世間が認める存在だと |
| I promise youmy contacts will act as gently as the situation allows. | 接触は周りに悟られないように 静かに実行する事を約束します |
| Allows to post calendar journal entries as blog entries | 日記のエントリをブログのエントリとして投稿できるようにしますName |
| It allows us as owners to have other options. | そうなりつつあると思います |
| Allows Spectators | 観戦者を許可 |
| His father allows him 10 a week as spending money. | 父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている |
| This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time | しかし 同時に最大 2 つのマクロ変数の値を監視することもできます カスタム変数の名前を入力することができます |
| This thing allows you to have multiple points at the same time. | 両手が使えます 指を同時に動かす |
| Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. | Name |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | そして自分たちの国を みんなの力で変えたのです |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | 意見を聞いてもらえるようにしてくれます 意見を聞いてもらえるようにしてくれます 私達のグループとしての |
| Tale as old as time | おとぎ話が |
| Tale as old as time | おとぎ話のように |
| You know you can't really find the time within your life that allows you to be reflective, that allows you to be thoughtful. | ゆっくりと振り返ったり 物事を深く考える時間は あまりありません これからは孤独や断片化された 時間で満ちた人生になってしまう |
| Sagittaron law allows a prisoner to regain his citizenship once he's served his time. | サジタロンの法では囚人の 権利回復は認められているの 刑期を務めたからには 公民権はあるの |
| The USDA allows this. | ここにあるもの全てをです |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | インターネットは 20億人 つまり世界人口の ３割の人々の居場所になっています 私達１人ひとりが何かの役に立ち |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | 声や力を 増幅してくれます しかしそれだって 始まりはささやかなものでした |
| As time goes by. | 時の過ぎゆくままに |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | おとぎ話のように 昔の歌のように |
| Time reveals truth as well as falsehood. | 時は虚偽のみならず真実も明らかにする |
| Take as much time as you need. | 好きなだけ時間をかけていい |
| Take as much time as you need. | 好きなだけどうぞ |
| Take as much time as you want. | 急がなくていい |
| This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown. | Kanagram のバルーンヒントを表示する長さを設定します |
| Use file's modification time as time of import | ファイルの修正時間をインポートの時間として使用 |
| So this allows us now to begin to start functioning as a single organism. | 単体の生き物として 機能し始めることができる様になりました ここで 私達は人類として |
| This rule allows no exception. | この規則には例外は認められない |
| This placeholder allows some parameter | 同じ |
| This plugin allows running browser. | Name |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Name |
| We have as much time as it takes. | 時間は十分ある |
| The same as last time? | 前の女 |
| Quality time as they say. | 幸福な時というやつだ |
| The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. | 車があれば元が取れる 電話も生産手段であれば |
| This simple change allows them to send more information in the same amount of time, on average. | 同じ時間でも平均的にはより多くの情報を送れるようになった 実際 この簡単な例では |
| Sometimes it's as simple as Once upon a time ... | カーターシリーズには バローズが 常に語り部として登場します |
| Rising in the east Tale as old as time | 太陽が東から 昇るのと同じに |
| I'll buy you as much time as I can. | 時間稼ぎをする |
| Just I'll mention as an aside, there're some very clever data structure work that's been done by Fredman and Tarjan, the same Tarjan as before, that allows this actually to be decreased using a very special kind of heap that allows the running time to become nlogn m. | フレッドマンとタージャンがこの構造に貢献しました 特別なヒープを使い実行時間が n log n mとなるようにしたのです 最低でもmだけがすべてのエッジに 行けばいいようになりました |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | 回転 倍率の変更 一つずつの構造をハイライトするなどの操作も可能です しかしそれ以上に大切なのは |
| We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. | それによってピーターはスキャナーの中にいる時にリアルタイムで自分の脳を見れます 1秒当り65,000もの活動点を見れるのです |
| Allows the installation of Graphics Applications | 他のグラフィックアプリケーションのインストールを許可します |
| Your conduct allows of no excuse. | あなたの行為は全く弁解の余地がない |
| His behavior allows of no criticism. | 彼の行動は非難の余地が無い |
Related searches : As It Allows - As This Allows - Whenever Time Allows - When Time Allows - If Time Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing
