Translation of "as to who" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As to one who regards Himself as self sufficient, | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
| But as to him who came to you running. | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| but as a reminder to he who fears. | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| I'm very curious as to who she is. | 私は私の兄の女性に出会った |
| As long as I can remember, to any one who would listen to me, | 私は MIT に最も近いものにこの惑星であること人々 が話してください |
| who are as chaste as sheltered eggs. | かの女らは 注意深く守られている卵のよう |
| And as to him who comes to you striving hard, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| But as to him who came to thee striving earnestly, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| A guy who wants to destroy the Company as much as you do. | お前と同じく会社を壊したい人物だ |
| but only as a reminder to him who tears, | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| But as for him who came to you seeking. | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| But as for someone who comes hurrying to you, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| but as for one who comes to you, eagerly | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| I'm here as a man who wants to communicate. | すべて私の生涯中に起こったことです |
| who are as beautiful as rubies and pearls. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| As long as I know who I am | ボクはボクが誰なのか ぐらいわかってる |
| Who will act as spokesman? | 誰が代弁者になるか |
| Who does as He pleases. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| Who cares about fear? Who cares about status? We'll stay as bold as always | ima bokura wa yume miteru ka? kodomo no youni massara ni... shipai sareta kusari wa hikichigirou |
| Who cares about fear? Who cares about status? We'll stay as bold as always. | ima bokura wa yume miteru ka? kodomo no youni massara ni... shipai sareta kusari wa hikichigirou |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | エロチシズムは 死を免れる薬だと理解していました 彼らは どうやったら生き延びられるか 知っていたのです |
| There is no doubt as to who will be elected. | だれが選ばれるかについては疑いはない |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた |
| As for him who comes to you striving (after goodness), | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| But only as a Reminder to those who fear (Allah). | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| As for one who gives to others and fears God , | それで施しをなし 主を畏れる者 |
| But only as an admonition to those who fear (Allah), | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| Who said your job was to think, Spring Wiener? AS | スタントン どうやって自己中心的な 役を 感じ良くするか |
| Who cares as long as it's our competitors who believe it and not the police? | どうでもいい 競争相手が それを信じている限りはな |
| People who are refusing to live life just as it is, and who want more!! | 夢に生きている人は人生の勝者です |
| Who will succeed Reagan as President? | 大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか |
| As for him who was defiant. | その時 酷く目にあまった者 |
| Then, as for him who rebelled | その時 酷く目にあまった者 |
| who represented the Quran as magic. | すなわちクルアーンを かれらの都合のよいように 断片にした者たちにも |
| As for he who is sufficed | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
| So as for he who transgressed | その時 酷く目にあまった者 |
| As for him who was indifferent, | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
| Simple as that. Who was she? | 私に話すことは 君がゲームに戻ることを意味する |
| Well, look who overordered, as usual. | ちょっと頼みすぎたの |
| The man who stops learning is as good as dead. | 学ぶことをやめる人間は 死んだも同然だ |
| The man who stops learning is as good as dead. | 学ぶことをやめてしまった人は 死んだも同然である |
| The man who stops learning is as good as dead. | 学ぶことをやめたら 人は死んだも同然である |
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | その通り 新婦の母です |
| Who were my parents not as parents, but as people? | 私の祖父母はどうでしょう |
| People who don't have neighbors of a different race are about twice as likely to oppose interracial marriage as people who do. | いる人と比べ２倍近くが 異人種間の結婚に否定的です 単に周囲に住む隣人によって変わるのです |
