Translation of "as we may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ |
| We may as well stay where we are. | 私達は今いるところにいったほうがよい |
| We may as well stay where we are. | 今の場所を動かないほうがいいでしょう |
| We may as well go at once. | すぐ行くのがよいだろう |
| We may as well begin without him. | 彼なしで始めてもよかろう |
| We may as well start at once. | 私達はすぐに出発した方がいい |
| So we may as well get ... comfortable. | ２人で仲よくやっていこうぜ |
| As well as we may think we know Oli, we don't really know him. | 実際 あいつのこと どれだけ知ってた |
| We may as well keep it a secret. | 私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう |
| I suppose we may as well say goodbye. | 別れをいったほうがいい |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない |
| We may as well walk as wait for the next bus. | 次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ |
| Then we may enjoy the advantage of saying as little as possible. | 余計な話はしたくないし |
| We may as well set to work at once. | すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう |
| As you may imagine, unfortunately, we were not ready. | こうした障害との取り組み方を 教わったことはありませんでした |
| And the article was called As We May Think. | 私たちの情報処理システムが |
| We don't need to remember it quite as closely as we may have in the past. | 覚える必要がない と しかも Facebookから |
| We may as well stay here till the weather improves. | 天気が良くなるまで ここにいても同じことだからそうしよう |
| We may. | きっと会えます |
| Now as impossible as that may be... | それくらい不可能なの |
| We've finished the work, so we may as well go home. | 仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う |
| I may as well die as do it. | 私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話してよろしい |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話すことができます |
| You may swim as long as you want. | 好きなだけずっと泳いでいいよ |
| It may not be as simple as that. | 恐らくFaptaguise卿がバックについている |
| But, as unbelievable as it may seem, we have no genetic toolkit to ask the question, | 遺伝学では以下の様な疑問を解く 研究方法がありません なぜ男性全般は 特定の疾患にかかるリスクが |
| You may stay here as long as you like. | 好きなだけここにいてよろしい |
| You may stay here as long as you like. | 君がいたいだけここにいてもいいよ |
| You may stay here as long as you like. | あなたは好きなだけここにいてもよい |
| You may as well as go to bed now. | 寝た方が良い |
| That technology isn't as difficult as it may sound. | 大仏さんと下の台座の間に |
| You may think I'm as mad as a hatter. | これは嘘ではありません |
| This may not be as easy as I expected. | 蒲生 なかなか思ったようには いかんもんだな ん |
| You may as well say so. | 君はそう言うほうがよい |
| You may as well go yourself. | 君が自分で行ってもいいよ |
| I may as well go now. | もう出かけたほうがよさそうだ |
| You may as well give up. | あきらめた方が良いのではないでしょうか |
| You may as well leave now. | 出かけた方がいい |
| You may as well leave now. | 今出かけた方がいい |
| You may dance as you please. | 好きなように踊ってよろしい |
| You may act as you wish. | 君の好きなように振舞って良い |
| As many of you may know | みなさんもご存知のとおり すごい人権活動家になったのです |
| You may as well say goodbye. | 別れをいっておくがよい |
