Translation of "asiatic cockroach" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cockroach | ゴキブリ |
| Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism | どちらが生き残るべきか |
| So, I'll be the cockroach. | うわっ 何だ |
| The cockroach is still there. | 何をするのでしょう |
| The cockroach says, Nice place. | そしてハチはあることをやってから |
| So now it's inside the still living cockroach and the cockroach doesn't mind much. | ゴキブリの方は あまり気にしていません ゴキブリの内部で約1か月過ごし |
| And the cockroach starts shaking it off, | あっちへ行け |
| This lovely creature is an Asian cockroach. | オキナワチャバネゴキブリです これは何かというと |
| I found another cockroach this evening, George. | 今夜 2匹目のゴキブリだ |
| The wasps grabs onto one of the antenna, bites down on it, of the cockroach, and pulls the cockroach. | ゴキブリに 噛みつきます そして ゴキブリを引っ張ります |
| This is a death's head cockroach. This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen. | 米国に生息するドクロゴキブリです 皆さんの台所にはいませんよね |
| She looks satisfied when she catches a cockroach. | ゴキブリを捕まえると満足そうだ |
| The wasp very quickly starts stinging the cockroach. | すると突然 ゴキブリは動くことができなくなり |
| leaving the cockroach entombed in darkness, still alive. | ゴキブリは言うでしょう 君が望むなら |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い |
| Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick! | ほら 冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ 早くなんとかして |
| A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. | 見つけると 上に乗っかり 羽にかみつきます |
| The cockroach says, Alright, I'll stay here if you want. | 先ほど ゴキブリが |
| You get a folded shape in this case, a cockroach. | とても簡単ですよね |
| Crawl forward is done much more agilely scuttle like a cockroach! | ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え |
| When you touched the cockroach leg, what did it feel like? | なにか気付いたことある |
| All of a sudden, the cockroach can't move, for about a minute. | 1分ほどすると 再び動き出し |
| The business was laying an egg on the underside of the cockroach. | ゴキブリの裏側に産卵することです 卵がかえると |
| HTML. So HTML is the cockroach that will survive a nuclear winter. | サイトの良し悪しは グラフィックの良し悪しで |
| I'm going to clear up this cockroach problem once and for all! | この忌々しいゴキブリを始末する |
| And the cockroach says, Alright, and walks like a dog on a leash. | ひもにつながれた犬のように歩き出します ゴキブリをさっきの穴にせっせと運ぶと |
| So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach. | ゴキブリの脳の 皆さんの脳はこれの約1億倍 |
| No problem for the cockroach they can grow them back, if you care. | ではどうやっているのか |
| When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? | ゴキブリの足を触った時どんな感触だった |
| It chews a hole into the cockroach and starts to feed from the outside. | 外側からゴキブリを味わうのです やがて大きくなり こんな感じになります |
| Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach. | 生きているゴキブリの内部に 巣を作ってしまうのです こんな風にです |
| It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. | ゴキブリを踏み潰したり お母さんを引っかいたり 心の奥底から込み上げる感覚 |
| Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? | ゴキブリの脳の中の シナプスが興奮している音 1950年代には この音を |
| And then when it gets big enough, it decides to crawl into the hole, into the cockroach. | 穴からゴキブリの中へと 這っていきます そこはまだ生きているゴキブリの内部です |
| Inside there it grows eyes, it grows wings, it grows legs, the cockroach is still alive, still waiting. | 羽や 脚などが成長します ゴキブリはまだ生きています ひたすら待っています |
| Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. | (笑) |
| So the cockroach wants to go, it wants to run away, but it can't because it can't move its legs. | 脚が動かなければ そうすることができません それらは数分間続きます |
| You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. | もいで見ることが出来ます 今ゴキブリを回しているのでゴキブリの足を見てみてください |
| You see, the thing is that when it attacks the cockroach, it's not just stinging wildly, it delivers two precise stings. | むやみに刺すのではなく 2回 正確に刺すのです ゴキブリバチはゴキブリの神経系を |
| Now, I mentioned that the cockroach took care, ah, the wasp took care of a little business before it left the burrow. | ではなく ハチが穴を離れる前に あることをすると言いましたが そのあることとは |
| Finally the wasp is ready to leave, and that's when the cockroach finally dies because the fulily formed adult wasp crawls out of the cockroach's dying body. | ゴキブリはついに死にたえます 立派に育ったハチの成虫が 体内から這い出るわけですから 無理もありません |
| like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far. | 相対的な脚のバネの硬さは 全ての動物で同じだったということです 脚のバネに何の意味があるのでしょうか |
| So, this is quite amazing stuff, and what seems to happen then is that the wasp is taking away the control that the cockroach has over its own body. | そのときに起こったのは ゴキブリの体の制御を ハチが奪い去ってしまったということです |
| I've got a friend in India who told me that you haven't really tested a piece of electronic technology for distribution in Asia, until you've trained a cockroach to climb in and pee on every single little component on the inside. | アジアで電子機器を 普及させようとするならば ゴキブリが機械の中に入り込んで 全ての部品におしっこをかけるという |
| I've got a friend in India who told me that you haven't really tested a piece of electronic technology for distribution in Asia, until you've trained a cockroach to climb in and pee on every single little component on the inside. | もし電子装置を アジアで販売したいんだったら ゴキブリを訓練してすべての部品に |
Related searches : Oriental Cockroach - American Cockroach - Australian Cockroach - German Cockroach - Giant Cockroach - Austro-asiatic - Afro-asiatic - Asiatic Beetle - Asiatic Buffalo - Asiatic Flu - Asiatic Cholera - Asiatic Black Bear