Translation of "ask me if" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you ask me, Rogers ... | 俺ならロジャースと |
| Well, if you ask me... | まぁ 私によって |
| Really scholastic, if you ask me. | これはプロが撮った写真じゃなくて |
| Don't ask me. Don't ask me. Don't ask me, ask me, ask me how I've been! | そのネックレス気に入ってなかったこと 俺が忘れたと思うなよ |
| Don't ask me. Don't ask me. Don't ask me, ask me, ask me how I've been! | ウー アー オウ 俺に聞くな 俺に聞くな アウ |
| Don't ask me. Don't ask me. Don't ask me, ask me, ask me how I've been! | 聞くな 聞くな ヘイヘイヘイ |
| Don't ask me! Don't ask me! Don't ask me! | 俺に どうしてた とか |
| You ask me if I am yours? | 私は今 貴方の物なの |
| If you ask me, they're still there. | あなたは持ってる |
| If you need something, ask me, OK? | ゆだんするなよ わかんないことは おれにきけ な Keep your wits, now. If you need something, ask me, OK? |
| Don't don't ask me, ask me. | 俺に聞くな 俺に聞くな 俺に聞くな |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください |
| If you ask me, she's a little unusual. | 私に言わせれば 彼女は少し変わっている |
| If he did, he'd ask me for it. | いつも十分与えてきたんだから |
| If you have more questions, ask me later. | 以上 ASK IN A BOXのジードラゴンでした |
| If you don't believe me, just ask Sam. | ありがとうございました |
| Waste of bloody time, if you ask me. | まあ フラッフィーがいりゃ大丈夫だな |
| Ask me. | サザビーズの会長や |
| If you have any difficulty, ask me for help. | もし手に余るようなことがあれば 私に助けを求めなさい |
| If you ask me, I can't tell you why. | 私はあなたに何か求める立場に ないわ |
| People ask me if I had nightmares about Vietnam. | はい 私は持っているが 決して死のために |
| Aye, and about bloody time if you ask me. | 僕が会いにきて うれしくないの お父さん |
| This is a total kludge, if you ask me. | ところでこのコンセントは逆さまに設置されていますよね |
| If you ask me how much money I had, | 銀行口座にある金額を答えるでしょう |
| If you ask me, he wanted to scare her. | たぶん犯人は彼女に脅しをかけたんだわ |
| Excuse me, but do you mind if ask your name? | 失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか |
| Now, you ask me if I've flown a major airline. | さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね |
| But if you ask me today, I'm not so sure. | 私が経験してきたことを考えてのことです |
| And if you ask me again, what is your name? | スーザン と答えます |
| And if you ask me again, my name is Sal. | この例では 最初に嘘をつくと決めました |
| If you ask me, it's usually because of his words. | なんじの やら そなた やら それゆえに |
| Well, if you ask me we're shooting the wrong gooks. | ねらうべきベトナム人を 間違えてるよな おれたち |
| Ask me anything! | 何でも聞いて |
| Don't ask me. | 俺に聞くなよ |
| Ask Me Later | 次回に尋ねる |
| Don't ask me. | 彼はアイダホに向かっていたわ |
| Don't, don't ask me. Don't, don't ask me, don't don't don't. | やめろ 俺に聞くな 聞くな |
| If there is anything you want, don't hesitate to ask me. | 何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい |
| If there is anything you want, don't hesitate to ask me. | 何か欲しいものがあれば 遠慮なく言ってくださいね |
| Excuse me, but do you mind if I ask your name? | 失礼ですが お名前をうかがってもよろしいですか |
| I think they sold you a bad article if ask me. | 私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ |
| Man, if you ask me that directly, it's a bit overwhelming. | 俺は何になっても 早く一人前になって |
| If the Count didn't ask for me, I'd better go home. | 不安になってきた |
| I wanted to ask if you can keep him for me? | 取っておいてくれる |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで |
