Translation of "assaults" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| DUls, minor assaults, public drunkenness. | 飲酒運転や軽い暴行で捕まる人 |
| Assaults against aliens are still pretty rare. | 異星人に対する襲撃はまれです |
| Solid jacket of assaults from his teens on. | 十代から攻撃的で |
| There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings. | 来なさい レイプ犯に立ち向かいなさい |
| And up to a million DNA damaging assaults occur every single day. | その結果 DNA複製の際に情報転写エラーが発生し |
| We caught the suspect in the case of multiple assaults with bat. | 連続通り魔事件の犯人を 検挙しました |
| The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. | 基本はアスカがシンジをいじめる で たまにキレたシンジがアスカを襲う その時のアスカはやけにしおらしい |
| Those who fear Allah, when a thought of evil from Satan assaults them, bring Allah to remembrance, when lo! they see (aright)! | 本当に主を畏れる者は 悪魔がかれらを悩ますとき アッラーを 念ずればたちどころに 真理に 眼が開くだろう |
| And they found things like, when you see crystal meth on the street, if you add police presence, you can curb the otherwise inevitable spate of assaults and robberies that would happen. | 道端でシャブを目にしても 警察の存在を匂わせると そうしなければ起こっていたであろう |
| Go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring, and make promises to them, Satan promises nothing but delusion, | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. But Satan promises them nothing but deceit. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
