Translation of "assemblies of god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So reorganization means segmentation. So bottom up. Assemblies of super pixels, regions. | スーパーピクセルや領域を作りました これらは認識のための候補になります もしかすると |
| No doubt you attend assemblies at St. James's Court? | 宮廷の集まりには 行かれますか |
| No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley? | 宮廷の集まりには 行かれますか |
| And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah). | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, and not made. | 神からの神 光からの光 真の神からの真の神 造られずして生まれ |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. When you are told to rise, then rise God will raise those of you who believe, and those who have knowledge, in position. God is aware of what you do. | あなたがた信仰する者よ 集会のおりに 広く 席をあけなさいと言われた時は 直ぐ席を譲れ アッラーはあなたがたのために 十分な 席を与えられる また立ち上るよう言われた時は 直ぐ立て アッラーはあなたがたの中信仰する者や 知識を授けられた者の位階を上げられる 本当にアッラーは あなたがたの行う一切を熟知なされる |
| Anarchists are demonized, even though the frameworks in which the general assemblies operate are intrinsically anarchist. | アナキストは悪者扱いされています Occupy movementで何千人も逮捕され 警察に暴行されているのに |
| O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do. | あなたがた信仰する者よ 集会のおりに 広く 席をあけなさいと言われた時は 直ぐ席を譲れ アッラーはあなたがたのために 十分な 席を与えられる また立ち上るよう言われた時は 直ぐ立て アッラーはあなたがたの中信仰する者や 知識を授けられた者の位階を上げられる 本当にアッラーは あなたがたの行う一切を熟知なされる |
| They'll put the most enriched ones in the middle, and then they'll kind of decrease the enrichment along the length of the fuel assemblies. | 燃料の長さ方向に沿って濃縮 アセンブリ それは本当に 本当に高価です |
| God of humans, | 人間の神に |
| Because of God. | 休息日だから |
| Oh, I do wish we could go out into the town, and be seen at plays and assemblies. | せめて町へ出たいわ 演劇にパーティ |
| Few within the neighbourhood assemblies seen, agreed to be videotaped or photographed for fear of retaliation by the police, their employers and the fascists. | それは 警察や人々の雇用者 またはファシストからの弾圧や攻撃を恐れてのことだ そうさ ファシストだ |
| As well in large assemblies, as in small expert groups, or in day to day contact with the population. | インサイダーとして見つめてきました そんな私の 言語問題へのアプローチは ちょっと変わっているかもしれません |
| Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
| (Filmmaker) After the occupation was evicted by cops these groups continued in some more of it into neighborhood assemblies, focusing their energy in their localities | いくつかのグループは 自分たちのローカルな地域におけるコミュニティでの活動に力を入れるようになった ゲリーのように |
| the God of men, | 人間の神に |
| The God of mankind, | 人間の神に |
| The God of mankind. | 人間の神に |
| The god of mankind, | 人間の神に |
| The god of men, | 人間の神に |
| the God of people, | 人間の神に |
| The God of men, | 人間の神に |
| Well, acts of God. | それを取り除いたとき 少ししか意味をなさないものになる |
| The remains of God. | それで その土地の人がですね |
| Holy mother of God. | 神の聖なる母 |
| Whether or not God exists or the nature of God. | その引用は 自然の根本に関わる何かをいいあてています |
| The God of all mankind. | 人間の神に |
| The Fire of God kindled | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| The Ilah (God) of mankind, | 人間の神に |
| the True God of mankind, | 人間の神に |
| and in awe of God | 畏敬の念を抱いている者には |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| Mary, the Mother of God. | マリア 聖母マリア様 |
| swollen lifesucking god of death. | 見ろ. . 命を吸って膨らみすぎたのろまな死に神だ. |
| Allah, Allah, Allah, God, God, God. | あれは神だ と |
| Oh, God. God. God, help me. | 神様 |
| Believers, if you are told to make room for one another in your assemblies, then do so, and God will make room for you, and if you are told to rise up, do so God will raise in rank those of you who believe and those who have been given knowledge He is fully aware of all that you do. | あなたがた信仰する者よ 集会のおりに 広く 席をあけなさいと言われた時は 直ぐ席を譲れ アッラーはあなたがたのために 十分な 席を与えられる また立ち上るよう言われた時は 直ぐ立て アッラーはあなたがたの中信仰する者や 知識を授けられた者の位階を上げられる 本当にアッラーは あなたがたの行う一切を熟知なされる |
| No calamity befalls unless God dispenses. He guides the heart of whosoever believes in God and God has knowledge of everything. | どんな災厄も アッラーの御許しなく起きることはない 誰でもアッラーを信仰する者は その心を導かれよう 本当にアッラーは 凡てのことに通暁なされる |
| That which is of God in me greets that which of God is in you. | ナマステ |
| and pray forgiveness of God surely God is All forgiving, All compassionate. | アッラーの御赦しを請いなさい アッラーは寛容にして悲慈深くあられる |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| This is the narrative of truth there is no god but God. God is the Mighty, the Wise. | 誠にこれは 真実な物語である アッラーの外に神はない 本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| But the sincere servants of God | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except the sincere servants of God. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
