Translation of "assessed by using" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In a prone position, Achilles tendon stability can be assessed using Thompson's test. | 膝を９０度に曲げて ふくらはぎを握りしめ 足の底屈を観察します |
| They assessed the land at nine million yen. | 彼らはその土地を９００万円と査定した |
| Made by using synthesizer | アメリカスタイルじゃないじゃないですか |
| Personal fortune assessed over fifteen million. He'll leave plenty, I tell you. | 個人資産は 1500万ドル以上だって |
| Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength, | あなたに私を愛させるしか |
| However, we have assessed him, and we've determined that what he is is a psychopath. | サイコパスと 診断したのです 狂気を装うこと自体が |
| He broke the machine by using it incorrectly. | 彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった |
| He calculated this by using a special program. | コンピューターが数字を 計算するだけですが |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | 高密度ポリエチレン管でできています くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見 |
| I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. | 診断しました 意識がはっきりせず 混乱していた人には |
| And we can do that by using an else . | 次の文ではなくifのあとに配置します |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | それを試すことができるのです そうすると |
| What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design? | 人の行動を変えようとする場合 道徳的 非道徳的なこととは 何でしょうか 皆さんの意見は分かりませんが |
| Because a house in the neighborhood sold for 1 million and frankly, that's how, unfortunately, housing was assessed. | 不動産の価値は このように評価されました 一般に |
| I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. | 食糧の配布に どれくらい労力が必要かを調べました そしてキャンプで死んでいく人々のために |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Mathを使用して科学分野の公式や方程式を作成 編集します |
| You must be quite accustomed to using chopsticks by now. | 箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう |
| So computer scientists compensate that by using Morphological Image Processing. | 欠損箇所を埋めたり あと石の切り出し方なんかは なかなか分かりにくいので |
| Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. | ニョウタが怪我をしないように |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | ディーン カーメンが 数年前TEDでデモを行ったものです |
| Now, we can make logical sentences using these symbols and also using the logical constants true and false by combining them together using logical operators. | 論理演算子を使い1つに結合することで 論理式を作っていきます 例えばアラームが真とします |
| The American home does away with most housework by using machines. | アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている |
| By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. | 四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた |
| But he also controls the head directly by using his hand. | 動かす事もあります 馬の耳は |
| As time went by, people began using computers to calculate Pi. | 実際 円周率計算は 初期コンピューターの 性能検査にも使われました |
| In Python we can do exponentiation by using a star star. | 2の10乗を数学的に書くとこのようになります |
| Obviously you can do this by using our table over here. | 片側でなく両側でしたね そして該当する魔法の数字を掛けます |
| We cannot solve the world food problem by using biological agriculture. | バイオ農業で解決する事はできません しかし 私達はもっと多くの事ができます |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | 政府の援助はありません |
| And the way I'm using Jinja, it's the template language we're using by the way, that's what's rendering this HTML. | Jinjaとはテンプレート言語で このHTMLをレンダリングしています この小規模な環境を整える際に 必要となるパラメータの1つが |
| This is done by first decoding the comment using the specified characterset. | Exifは モジュール mbstring が利用 可能な場合に UnicodeとユーザコメントのJIS文字エンコーディングの変換を 自動的にサポートします これは 指定された文字セットを用いてまずコメ ントをデコードすることにより行なわれます 次にこの結果は HTTP 出力にマッチする他の文字セットにエンコードされます |
| let's put them back to work by using them instead of PowerPoint. | 彼らを使おうではありませんか 手始めにアメリカの ダンサーで試してはどうでしょう |
| So, we measured the fourth pyramid by using the latest analytical tools. | このまず第四のピラミッドと 呼ばれるものをですね 計測してみました |
| We try to understand how they did it, by using this simulation. | 私たちはピラミッドの作り方を 理解しようとしているんですが ただ データの欠損箇所があるため |
| Now the traditional way to solve this problem is by using satellites. | 衛星は車が認識できる信号を発信します |
| The way we work around this issue is by using a redirect. | POSTの結果を処理するのではなく |
| So maybe we could activate or inactive memories by just using light | 光を使えるかもしれません それはかなり速いですね |
| And the 3D images can be modeled by using a 3D printer. | しかもこれは医療現場で 活用されていて とても驚きました |
| Owning the weather by 2025, using the weather as a force multiplier. | 先ほども言いましたが |
| XMLHttpRequest object, and we do this using the new keyword, followed by | XMLHttpRequestを記述して丸括弧をつけます 大文字と小文字は区別してください |
| For example, here I'm using the wonderful ginger demo by Stickman Ventures. | 画面には様々な表情を示すスライダがあり |
| Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. | 内包エネルギー量を 25パーセントほど減らせます 次に 骨組みを構築しました |
| And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. | 自分で使ううちに 友人も使い始めました 赤ちゃんのおしりに書くとかわいいというのは余談ですが |
| Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | これらの植物を用いることで 人間の生産能力を 20 も高めることもわかりました さらに驚くべきことにビルを維持するのに必要な熱量を |
