Translation of "assumptions were made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But they don't realize that they made some assumptions. | それでは 年間3 価値が上がると仮定したら |
| In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions. | 減税が行われ 推定されていた状況より 一層ひどくなりました |
| My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. | 私は自分の思い込みを 疑うようになりました こうして無知への恥を拭い去りました |
| Made so many assumptions about who I was and what I was doing. | それ自体は理解できるものです |
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| curiosity without assumptions. | それは思いやりの土壌となります |
| So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model. | 間違ったモデルに価値提案を行い 大金をつぎ込む前に |
| We made absolutely no assumptions about the input, where it comes from, what it looks | どんななのか 入力の長さがnという事以外には 別の言い方をすると 仮説的に |
| Sometimes, improvements were made. | ここでは見たがままを受け取り |
| They made different assumptions, they used different calibrations, and things went like that until 1980's. | 事態派そのまま変わらず1980年代まで推移した しかし今日でも そのスプレッドは続いている |
| I'm sure they'll be able to confirm or correct some of the assumptions I've made here. | 判断してくれるでしょう よろしい ほとんどの火星ミッション計画は |
| And then tweak your assumptions. | それで 住宅価格の評価が上がった時 下がった時に どうなるか |
| So play with these assumptions. | これは あなたに直感的に何が本当の数字か |
| And that is challenging assumptions. | 私たちの大きな問題点は 質問され 問題を与えられたときに |
| you can make your own assumptions given your assumptions, what is your home value? | あなたの家の価格は幾らですか だから私はそれを取得できることを確認してみましょう |
| Here, we're gonna talk about several assumptions, statistical mathematical assumptions, underlying the correlation approach. | 統計数学的な仮定についてお話します その事はこのレクチャーのゼクメント3でより掘り下げます |
| Of course. Arrangements were made. | もちろん 打ち合わせ済みよ |
| But I have to tell you the team that made the most money completely challenged all the assumptions. | あらゆる仮説をことごとく打ち砕きました 彼らは 自分たちが持っているもので最も価値があるのは |
| We re ran our model based on new assumptions, so were marking to model, now we have a 3 billion asset according to our new assumptions in our model. | 私達は 新しい仮定のモデル従って 今30億ドルの資産を持っています そして 10億ドルが帳消しにしています |
| The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. | これからお見せする ちょっとしたもので 人間は思い込みをするものだとわかるんです 適当な暗示さえ与えられれば |
| I'm going to go over one of the assumptions that you were given in the problem specification. | その仮定は 文法の中にある非終端記号に対し |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| These shoes were made in Italy. | この靴はイタリア製です |
| And many more copies were made | それは古代ギリシャから ポリュクレイトスのドリュフォロスと呼ばれる彫刻です 肉体の美を表している彫刻です |
| Two demands were made on me. | どちらも切実で 私はヴィッキーを選んだの |
| less bright yellow, these are our assumptions. | これらは このモデルを動かす物であり |
| What are the assumptions that underpin this? | どのような証拠に基づいているのか |
| They have no knowledge of that. They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | かれらは 何の 知識もなく 臆測に従うだけである だが真理に対しては 臆測など何も役立つ訳はない |
| And indeed Iblis made his assumptions regarding them seem true, so they all followed him except the group of Muslims. | イブリースはかれらについて かれの思惑が図に当たつた そこでかれらは一部の信者を除き 凡て かれに従った |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた |
| We were made to stand in line. | 私たちは一列にならばされた |
| So now, all my models and all my assumptions are going to see if they were even vaguely accurate. | それらが正解だったかを確認します これらの事が本当に40億ドルの価値があったか |
| And then you make some assumptions about it. | または 簡素化し |
| Dont only live a life, based upon assumptions | もし真実が 私達の 知りたい事であれば |
| Don't only live a life based upon assumptions. | もし真実が 私達の 知りたい事であれば |
| Are your assumptions valid and supported by facts? | 別の推論をした方が 良い結果につながらないか |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | これは 最初の2秒の状況です |
| We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. | バカはしないだろう という前提の規制を 設けていました |
| Her clothes were made of very cheap material. | 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた |
| Made in Italy, these jeans were very expensive. | イタリー製なので このジーンズはとても値段が高かった |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました |
| These were the imports made by individual modules. | つまり問題のあるモジュールが 別のモジュールと対話するということです |
| Broken you were, now I've made you whole. | 俺の労苦は終わった お前は二つだったが 俺が一つに造り変えた |
| In pre scientific days, creation myths were made to answer these questions, but they really were just made up stories. | ルネサンスと啓蒙時代での近代科学の始まりから |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | 全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく |