Translation of "assures you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He assures us that he didn't attach a false statement. | 彼が嘘を付いていないことを保証します |
| She's been monitoring the situation closely and she assures me that the problem is well in hand. | 念密な調査検討の結果 彼女によると事態は 解決可能とのことです |
| And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year. | ドイツの外務大臣 ギド ヴェスターヴェレが 我々は 今 決定的に重要な年にいる と言っています 拍手 |
| The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing. | 助けはいらないよと言って 安心させます コンマはひと安心です だって もうコンマは 家に帰ってゆっくり休んで |
| You, you, you, you, you! | ほら ほら ほら |
| You know, you You | ここにいられるわ |
| You... You! | 先輩も |
| You... You... | 君 君 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | 拍手 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | ありがとう |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 観客がうたう 後４年 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you. | ありがとう 感謝する ほんとに ありがとう 感謝する |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | あなたは彼らが私たちを取るとき それがどのくらい楽しい概念は本当にを持つことができません |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | ありがとう 見て非常に面白いダンスをit'sa アリスはとてもうれしく感じて言った |
| You clown you. | この田舎者めが |
| You... you wouldn't. | まさか |
| You boys! You think you can have anything you want. | 稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの パパは一生懸命働いているのよ |
| I love you, love you, love you! | Even when we're apart, I'm always thinking of you both, |
| You mean... You mean nobody's asked you? | 誰にも誘われてないのかい |
| Thank you. Thank you. Thank you all. | どうも どうも どうも |
| Just you wait! You bastard! You bite..? | 立ちやがれ |
| You mean, like, like you, like you... | ということは つまり 君は 君は |
| It's you. It's you, you miserable fuck! | お前だ クソ野郎のお前がかけてるんだ |
| I love you love you love you I really love you | Kimi no koto ga Hontou wa suki da Maybe Maybe |
| You know what will happen someday, you, you ideal parent, you? | 理想の親であるあなたのところに わが子がやって来て |
| You... you can do what you want. You go to America. | お前は束縛しない アメ リ カへ行け |
| I'm proud of you, son. You worked, you earned, you saved. | えらいぞ 自分で稼いで貯金とは |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you Thank you, thank you | ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう |
| You understand, don't you? | 分かったでしょう |
| You lost, didn't you? | 君の負けだね |
| You, you go away. | 誰もお前を傷つけてない |
| Thank you. Thank you. | (拍手) |
| Thank you! Thank you! | このオ看護士がペク先生を必ず 回復するよう頑張ります |
| Thank you. Thank you. | ありがとう |
| You say, you say, | うーん それはリスクが高いよ |
| thank you. hey, you. | おい |
| Thank you. Thank you. | (拍手 |
| Thank you, thank you. | 拍手 |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| You muscles, you relax. | 私はバランスを崩し 壁にもたれました |
| Thank you. Thank you. | ミスターボン すごくカッコいいわ |
| Thank you, thank you. | 音楽 |
