Translation of "asylum acquis" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Asylum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asylum | Asylum |
| Asylum! Asylum! Did they steal your cat? | うんざりしてるんだよ 新聞も読んだ |
| She died in an asylum. | 母は精神病院で死んだ |
| Has Yumeko gone to the asylum? | メタボマーケティング のルールがある |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました |
| Society is an insane asylum run by the inmates. | 社会は患者によって運営されている精神病院です |
| Society is an insane asylum run by the inmates. | 社会は患者に運営されている精神科病院です |
| Thanks to Chernobyl, we get asylum in the U.S. | 6才になった私は 故郷を離れて アメリカに向かう時も 泣きませんでした |
| Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies. | 外国の大使館に駆け込もうとします 多くは中国警察に拘束され |
| Google is a place where the inmates run the asylum. | 保護施設を運営する場所だ 彼は自分を囚人の一人だと思っています |
| All we know, he could have escaped from the state asylum. | 逃げたのかもしれないってだけだ |
| What have you done now? You'll end up in an asylum! | まあいい 君は来る |
| Those who dispute Our verses may know that they have no asylum. | しかし われの印に就いて論議する者は 免れる場もないことを知るであろう |
| Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
| Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. | しかし われの印に就いて論議する者は 免れる場もないことを知るであろう |
| It used to be known as the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane. | 連続殺人犯や |
| and that those who dispute concerning Our signs may know they have no asylum. | しかし われの印に就いて論議する者は 免れる場もないことを知るであろう |
| This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people. | 1,100人を収容できるホームレスの保護施設で撮りました 電車に乗っている時に この建物が目に入ったので |
| Such men their refuge shall be Gehenna, and they shall find no asylum from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| March 12th At Last... At last... A somnambulist was admitted to the asylum this morning. | 3月12日 ついに夢遊病患者が当精神病院に到着する |
| My response to him was, Well, have you considered political asylum instead of a separation surgery? | 検討したことはあるかと尋ねました 人々がありのままでいられるように |
| And just remind them that we do not provide bail or political asylum, depending on your country. | 政治亡命も受け入れないけれど 受動的な態度はこの講義にふさわしくないと 受講生に伝えてください |
| In fact, Van Gogh painted this nightscape in a lunatic asylum, a year before he killed himself. | 自ら命を絶つ前年に描いた するとこれは時代の先を行き過ぎた 天才の反逆の叫びなのか |
| In fact, Van Gogh painted this nightscape in a lunatic asylum, a year before he killed himself. | するとこれは時代の先を行き過ぎた 天才の反逆の叫びなのか 彼の時代の画家はみんな街の灯りに夢中だった |
| And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. | シューマン自身が 統合失調症に苦しめられ 精神病院で亡くなった 人だからです 私は ナサニエルから 学んだことに後押しされて |
| I want to know how to live, they would show you the way to the insane asylum. | と言ったなら 彼らは精神病院へ行けと言うことでしょう そのようなことは 格式高い世界最高峰の教育機関が |
| He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. | 精神病院の中だろうと言っています 内向型と外向型のちょうど中間 |
| So, you want me to throw her father into the asylum, unless she agrees to marry you. | 結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと 結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと |
| If any of the polytheists seeks asylum from you, grant him asylum until he hears the Word of Allah. Then convey him to his place of safety. That is because they are a people who do not know. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
| And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
| If any one of the polytheists seeks asylum with you, grant him asylum so that he may hear the word of God then convey him to a place of safety. That is because they are a people who have no knowledge. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
| The people that built my school also built the prison and the insane asylum out of the same materials. | 監獄や精神病院も同じ材料を使って 建てています さてこの男性が |
| Me and the girls where wanting to sneak into an abandon mental asylum this weekend... ...with our ouija bord. | この コックリさんセット を持ってね 一緒にこない |
| Then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| One of the spaces that has been instrumental to the success of the anti nuke protests is Irregular Rhythm Asylum. | 過去9年間ナリタケイスケ氏は急遽レストランにもなるミーティングルーム |
| Those they used to call upon before will go away from them, and they shall think that they have no asylum. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| In France I find a lot of protection and we ask for political asylum to protect us, to protect my family | 僕たち家族は政治亡命を 要求しています 家族を守るためです |
| Camarillo. May I? 'Changing her name to Linda Gilbert didn't help her make it, 'or keep her out of an asylum. | カマリオだ ヴェルマ ヴァレントからリンダ ギルバートに名を変えても |
| I don't usually leave the asylum in the middle of the night, but he said you'd make it worth my while. | 夜中に 病院を空けない主義だが 儲け話だと聞いたのでな |
| How many generations, stronger in might than they have We destroyed before them! They searched the land, could they find any asylum? | われはかれら以前に 如何に多くの世代を滅ぼしたことか かれらは これら マッカの多神教徒 よりも力においてもっと勇猛であったではないか それでかれらは諸都市を巡り歩いたが 何処に避難所があろうか |
| This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in. | コロンビア大学を建設することになり 1890年に 取り壊された精神病院の 土台の原型が見れることです |
| How many a generation We destroyed before them that was stronger in valour than they, then they searched about in the land was there any asylum? | われはかれら以前に 如何に多くの世代を滅ぼしたことか かれらは これら マッカの多神教徒 よりも力においてもっと勇猛であったではないか それでかれらは諸都市を巡り歩いたが 何処に避難所があろうか |
| Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people. They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly. That, because they would disobey and commit transgression. | かれらはどこに行っても 屈辱を受けるであろう アッラーから 保護 の聖約を授かるか 人びとと 攻守 の盟約をしない限りは かれらはアッラーの怒りを被むり 貧困に付きまとわれよう これはかれらが アッラーの印を信じずに 正義を無視して預言者たちを殺害したためである これはかれらが反抗して法を越えていたためである |
| Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding. | もし アキ コミュノテール EU憲法の主文 の採択だけで 自国の法律に10,000頁の原文を合体させることが必要とされるならば 加盟協議が長く困難なものになることは避けられない |
| At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | テロリストであると告訴されました 両親は彼を単身イギリスに送りました 政治的保護を求める難民として |
Related searches : Legal Acquis - Environmental Acquis - Waste Acquis - Consumer Acquis - Schengen Acquis - Social Acquis - Eu Acquis - Acquis Communautaire - Acquis Chapters - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum