Translation of "at all costs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

At all costs - translation : Costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protect him at all costs.
何としてでも 彼を守ってね
Avoid the mummies at all costs!
Name
Protect the senator at all costs.
議員を守れ
To defend them at all costs
プログラムされたターミネーターである
To defend them at all costs.
プログラムされたターミネーターである
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない
I will accomplish it at all costs.
どんな犠牲を払っても それをやりとげるつもりだ
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう
War must be avoided at all costs.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ
We wanted to win at all costs.
私たちはなにがなんでも勝ちたかった
She must reach safety at all costs!
彼女を安全な所に連れて行け
You must protect me at all costs
絶対俺を死守しなきゃ
At all costs? Just working so hard.
なんとしてでも
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい
At all costs. It was her fault, period.
事故は被害者の責任 その一点張り
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない
I have to attain my purpose at all costs.
私は是非とも目的を達成せねばならない
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい
All that costs money.
どうやりくりしているのでしょう
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ
Cameron, a Terminator reprogramed to defend them at all costs.
キャメロンは全力で彼らを守るように プログラムされたターミネーターである
She was so tired of keeping up at all costs.
なんとしてでも ここでの生活を 維持していくってことに嫌気がさしてたのよ
And at all costs he must not lose consciousness right now.
彼はベッドにとどまることが好ましい
It's my job to protect you from that at all costs.
私の仕事は あんたを守ることだ
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています
But, sir, our mission is to defend this facility at all costs.
でもミッションは前哨地を絶対 守らなきゃならないよ
Why? If there's any government left, any structure at all, they'd protect the C.D.C. at all costs, wouldn't they?
どんな形でも政府が残ってるならば
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても 脚本家で食べていくと心にきめている
And that reason is to complete the objectives of my mission at all costs.
その理由は どんな犠牲を払ってでも 任務を完遂すべきものなのです
Costs
コスト
This watch costs ten dollars at the most.
この時計はせいぜい10ドルだ
Let's have a look at the costs first.
良いスタッフが鍵です あなたとチームで
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.
温暖化ガス排出を強制的に削減する 計画について議論しています 気温を下げる計画で がやがや議論するだけでなく
Is this all it costs to buy us?
これが全てなの?
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は10万円するよ

 

Related searches : All Costs - At All - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs - Bear All Costs - All Costs Incurred - All Related Costs - Cover All Costs - All Incurred Costs - Bears All Costs - All Other Costs