Translation of "at first blush" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Blush - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
一体何になるんだ と思うでしょう 私達はスーパーフライなるものを生み出しました
I blush for you.
君にはこっちが赤面する
I blush for your mistake.
君のまちがいが恥ずかしい
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた
I blush whenever I show this.
みなさまの解釈にお任せします
Warm blush rise to my cheeks
あなたの身振り一つ一つが私をじらします
I blush to think of such conduct.
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい
That's Blush on. My wife uses it.
ブラッシュオンは女房が使ってる
Capillary dilation of the socalled blush response?
顔面の毛細管反応
That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
夜と昼が調和を見出そうとしているところです モーツァルトの楽譜に調和自体が 現れなくても
By contrast, formats like MP3 or other audio compression approaches for recording voice, do not follow this general pattern, or at least they don't look like they do at first blush.
この一般的なパターンには合いませんし ちょっとのぞいた限りではそうは見えません
What is he thinking about that's making him blush?
私がこの絵に足を止めた三つ目の理由は
Here are the beetle brows shall blush for me.
ベンヴォリオは 来ていないノックと入力し そして何より早くに
Look at them first. Look at them first.
マルセル まるごとたんぱく質だよ
Do you enjoy seeing people blush, Tom? I'm not denying it.
トムは人が恥ずかしがってるの見るの好きなの それは否定しないな
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する
At least not at first.
うまくいかないでしょ
Not at first.
I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment...
At first glance.
一見そう見える
First him, doctor, first look at him.
まず彼の診察を 先生
At first, nothing was working. (Applause) At first, nothing was working.
なにも上手くいきませんでした
Now cast off the blush of shame! Be cold and hard once again!
さあ 赤い恥じらいも消えろ 可能な限り 冷たく 硬くなれ
I refused at first.
初めは断りました
I refused at first.
初めは断ったんです
First release at Melon
アイユの3rdアルバム リリース記念 カムバック ショーケース
At first, everything seemed difficult.
初めは何でも難しそうに見えた
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい
At first, Meg was homesick.
最初メグは 家が恋しかった
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた
He looked unfriendly at first.
最初は彼がよそよそしいように見えた
I was at first elated.
しかし突然 犬や消防ホースが
First, the coursework at Caltech.
そして卒業した頃 IBM PCが出回り始め
I'm at the first junction.
第1ジャンクションに着いた
Maury Wills at second, Willie Davis at first.
スパーン 足を高く上げ
Who, even in pure and vestal modesty, Still blush, as thinking their own kisses sin
しかしロミオはしない場合があります 彼は追放され この5月のハエはか これから私は飛ぶ必要がある場合
And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
あそこに黒っぽい影があります これが微小血管閉塞です
Your steely blue was tinted with gore, ran red with the blush of fresh blood.
槌よ 頑丈な剣に鍛えよ
At first, he could not speak English at all.
最初 彼は全然英語が話せなかった
All the features at one time at first customership.
過去30 40年はこれがスタートアップの構築法だと考えられ
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された
I recognized her at first glance.
一目で彼女と分かった
I couldn't recognize him at first.
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった
I was very nervous at first.
僕は最初すごい緊張した
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった
At first, he sounded very sincere.
彼は最初とても誠実そうだった

 

Related searches : First Blush - At First - Blush Brush - I Blush - Blush Pink - Blush Wine - Cream Blush - Pink Blush - Blush Colour - Red Blush - Blush Up - Blush Powder - Mineral Blush