Translation of "at its hands" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going to stick out its hands. | 転ぶ方に体をひねって 地面に手をつこうとします |
| Look at your hands. | 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ |
| No hands at the wheel. | ロボットによって |
| Marveled at its beauty its genius? | この美しさには驚嘆する すばらしい |
| looking at my hands through two mirrors, | 二つの鏡を介していることや 仰向けでいることで |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | この星には私達しかいません 私達は捕食される心配もなく |
| Its victory is at hand. | 勝利は目前だ |
| At last, the gem was in his hands. | ついに彼はその宝石を手に入れた |
| At last, the gem was in his hands. | 今やようやく その宝石は彼の手の中にあった |
| He goes down at the hands of Romeo. | ですから シェイクスピア劇を 見るときには言葉に注目してください |
| When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case. | そうすることができなかったんです 13年間 |
| So, after its toxic trip around the globe, the gadget lands in my hands. | 一年くらいは愛された後 机の上やポケットの 名誉ある場所からさまよい始めます |
| It works hard now to find its way back into the hands of Men. | 今度は人間の手に渡ろうと 働きかけています |
| Where its minimum point, or its vertex, is at the origin. | この放物線がある場合は x yの2乗です |
| I want you to inspect its mouth, look at its teeth. | 下にもぐったり 上に乗って ラクダの全体を見て |
| They shook hands when they met at the airport. | 空港で会うと彼らは握手をした |
| We're lovers so we hold hands at least, right? | 俺達 恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね |
| At the end, the relieved patient kisses her hands. | その日 彼女は何人もの抜歯をします |
| We almost died, at the hands of a witch. | おかげで 強くなれた |
| The barman's red hands came clawing at the unseen. | ここで彼が バーテンは言った |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した |
| The storm was at its worst. | 嵐はこの上もなく激しくなってきた |
| Art was then at its best. | 当時 芸術は全盛でした |
| Teen prostitution is at its peak. | ある地域では 朝起きると |
| I wasn't looking at its feet! | 足なんて見てる暇ないよ |
| His fame was at its zenith at that time. | 当時の彼は絶頂にあった |
| This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands. | 自ら法の執行人となった事を示しています 悲しい事に 行動しないよりは |
| I can't do it, kid. The front office is washing its hands of you two. | 俺には無理だ フロントが手を引けと言ってる |
| Any hands? Any hands? Yes. | これはモルジブを含む |
| The store changed hands at the end of last summer. | 夏の終わりに その店は人手に渡った |
| He was badly treated at the hands of his enemies. | 彼は敵に虐待された |
| Hands at one... two... three... four... five... six... seven...eight. | π(パイ)を二進数で書くとこんな感じ |
| One at a time, with your hands in the air. | 一人ずつ 手を挙げてな |
| When they were sitting at its edge. | 見よ かれらはその傍に座り |
| There is, at its occurrence, no denial. | 誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる |
| At its simplest, the equation's just this. | 2.2分の1を累乗し 表示に必要な値を出します |
| Because at its core, it's about empowerment. | 空虚な取引ではなく 人と人との関係に基づいた |
| Tonight will be history at its end! | 今夜歴史の終わり |
| We'll take a look at its brains. | 心臓部を拝むとするか |
| But we can tell, by looking at its color, what its frequency is. | 人間の目に見えるのは 最低で赤から 最高で紫までの周波数の光です |
| Hands! | おへそはどこ |
| And at its latest nuclear test in February, even China, its old ally, voted against it at the UN. | 古くからの同盟国 中国でさえ 国連で反対票を投じた 北朝鮮が盟友を次々に失っているのも無理はない |
| We shook hands and parted at the end of our journey. | 私たちは旅の終わりに握手をして別れた |
| Keep your hands off! And what are you all gawking at? | Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... |
| Sister, at this point I think it's out of our hands. | 少年課に電話すべきです |
