Translation of "at short sight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
R2D2, my you are a sight for short circuits. | R2 D2 あら 目の保養になるものだ |
Love at first sight. | 一目惚れした |
Love at first sight. | 一目ぼれよ |
She shivered at the sight. | 彼女はその様子を見てぞっとした |
She paled at the sight. | 彼女はその光景に青くなった |
I wondered at the sight. | 私はその光景におどろいた |
She attracted me at first sight. | 一目で彼女に魅了された |
I was appalled at the sight. | わたしはそれを見てぎょっとした |
My blood curdled at that sight. | その光景を見て血の凍る思いがした |
I was frightened at the sight. | 私はそれを見て肝をつぶした |
I was frightened at the sight. | その光景を見てぎょっとした |
She stood astonished at the sight. | 彼女はその美しい光景に驚いて立っていた |
She turned pale at the sight. | 彼女はその光景を見てまっ青になった |
She was surprised at the sight. | 彼女はその光景におどろいた |
He was amazed at the sight. | 彼はその光景を見てひどく驚いた |
He was frightened at the sight. | 彼はその光景を見てぎょっとした |
We were surprised at the sight. | 私たちはその光景に驚いた |
It was love at first sight. | 一目惚れなの |
It was love at first sight. | それは一目惚れだった |
And Montana, at first sight, seems | そして モンタナは一見 合衆国で最も手付かずの環境のようです |
It was love at first sight! | しかし ボンさんは誰かをすでに気に入っている |
Falling in love at first sight... | 果たして |
Look at you, you're a sight! | ひどい格好! |
He stopped short at the gate. | 彼は門のところで急に立ち止まった |
Life is at best very short. | 人生はせいぜいよくみてもも 大変短い |
Life is at best very short. | 人生はせいぜいよくみてもたいへん短い |
At first sight, the question seemed easy. | 一見したところ その問題は易しそうにみえた |
I caught sight of her at Shibuya. | ぼくは 渋谷で彼女を見かけた |
Every woman was shocked at the sight. | どの女性もその光景にショックを受けた |
I couldn't help laughing at the sight. | 私はその光景を見て笑わざるえなかった |
I couldn't help laughing at the sight. | その光景を見て笑わざるを得なかった |
I couldn't help laughing at the sight. | その光景には僕は笑わざるを得なかった |
I was much frightened at the sight. | その光景を見て私は肝をつぶした |
She was very surprised at the sight. | 彼女はその光景にたいへん驚いていた |
They went out of sight at last. | 彼らはついに視野から消えた |
They went out of sight at last. | 彼らはついに視界から消えた |
He shuddered at the sight of blood. | 彼は血を見て身震いした |
He felt like crying at the sight. | 彼はその光景を見て泣きたくなった |
He lost his breath at the sight. | 彼はその光景にはっと息をのんだ |
I was astonished at sight of him. | 私は彼を見て驚いた |
At length, when the sight is dazed, | 遂に目が眩む時 |
Tall, short, good at sports, not good at sports. | それに 生まれつき手足が不自由な人や |
They short changed me at that store. | あの店でおつりをごまかされた |
He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが バスケットボールが上手い |
I'm short of cash at the moment. | 今は現金を持ち合わせていない |
Related searches : At Sight - At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight - Due At Sight - Sing At Sight