Translation of "atoms" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Atoms | 原子 |
| Label atoms | 原子にラベル |
| Show Atoms | 原子を表示する |
| Fixed atoms are movable | 固定された原子を移動可能にする |
| Ignored atoms are movable | 無視された原子を移動可能にする |
| I thought those were atoms. | 原子は実際のところ もっと小さいものからできているんだ |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 結合距離を測るには 2 つの原子を 結合角を測るには 3 つの原子を 二面角を測るには 4 つの原子をクリックします |
| The tower was blown to atoms. | 塔はこっぱみじんに爆破された |
| Okay. Atoms, you can't see them. | 小さいため どうやっても見えません |
| There are one million carbon atoms. | 100万個の炭素原子を平均的な人間の髪の |
| They are almost like the atoms. | 原子が何かを考えれば |
| So let's think about the atoms. | 例を出します |
| Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element. | 原子は化学的にそれ以上切り離すことができず 物質を構成する 一種類の原子の集合を元素と呼ぶ |
| How many atoms are in a grapefruit? | そのグレープフルーツは窒素原子のみから成ると仮定します |
| So dense that atoms can't even form. | あなた達はただ基礎土台となる原始の組み立てブロックを持っているに過ぎなかったのです |
| Two nanometers is 20 atoms in thickness. | そこで思いました |
| Atoms, can't see them. Nobody ever will. | 光の波長よりも小さく |
| This is a ring of cobalt atoms. | このサイズの世界を |
| It's easier to fuse atoms internally, than bring in 2 Plasmas, of 2 different atoms, together to fuse. | より融合させるために一緒に 二つの異なる原子の2プラズマ をもたらします これら二つは 同じソースから作られました |
| And microscopes that we have today can actually see individual atoms, so these are some pictures of individual atoms. | これがその個々の原子の写真です 突起がそれぞれ１つの原子です これはコバルト原子の環です |
| Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. | 原子は陽子 中性子 電子で構成されている |
| And the mountains shall be crumbled to atoms, | 山々は砕けて崩れ |
| And you've probably heard that atoms are small. | しかしきっと 原子がどのくらい小さいかを 考えたことは無いでしょう |
| So you ask, just how small are atoms? | 理解するために こんな質問をしてみましょう |
| First you trap atoms in a special bottle. | 容器には 環境ノイズから 原子を隔離するために |
| So, to recap, everything is made of atoms. | 全ては原子から出来ているのです 原子こそがモノの材料です |
| They can be taken away by other atoms. | そしてそれが |
| Only a few hundred or thousand atoms across. | これらが内部で配線され |
| looked at the light given off from atoms. | こんな奇妙な写真が撮れました |
| So these are some pictures of individual atoms. | お見せしましょう この突起がそれぞれ個々の原子です |
| It's not hard it's just three oxygen atoms. | オゾン層を地球の表面まで降ろすと |
| And there's other things you could talk about the molecular shape, how available certain atoms are to interact with other atoms. | 分子の形について どうやってある原子が他の原子を引き寄せるのかということです その要因は |
| The universe on the earth is constituted of atoms. | 飛球上の万物は原子からなっている |
| All things on the Earth are made of atoms. | 地球上の万物は原子からなっている |
| All the stuff that's made of atoms is visible. | 光が跳ね返るので 見えるのです |
| All molecules are made up of atoms bonded together. | 分子を積み木だとするならば |
| And that is the world of molecules and atoms. | ですが 私がお話ししたいのは 少し大きいミクロの世界についてです |
| 'What is the wall mostly made of?' (Laughter) 'Atoms!' | 私がやるべきことは 空っぽの空間を合せるだけだ |
| And now simple atoms appear of hydrogen and helium. | 水素とヘリウムです ここでちょっと立ち止まりましょう |
| In solids, atoms are stuck together, they can't move. | 原子がくっつき合って 動けません 液体では |
| But we wanted it to look at atoms, at iron atoms, so that we could read the page from before and after. | それによって資料を読むことができると考えました そしてなんと 私たちは解読に成功したのです |
| Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth. | 原子核は信じられない程小さいです |
| Atoms are grouped together in different ways to form molecules. | 分子を作っています 分子は絶えず くっついたり 離れたり |
| You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. | 本の通りに置いたのですが |
| This has six carbon atoms, so hexa, hexene 1 ol. | 二重結合が１つあり アルコールが後ろについているので |
