Translation of "attachments for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attachments | 添付ファイル |
| Attachments | 添付ファイル |
| View Attachments | 表示 固定フォント幅 |
| Adding Attachments | 添付ファイルを追加する |
| Save Attachments... | 添付ファイルを保存... |
| Remove Attachments | 添付ファイルの削除 |
| No Attachments | 添付ファイルなし |
| Save All Attachments... | すべての添付ファイルを保存... |
| Save Attachments To | 添付ファイルを保存filename for an unnamed attachment |
| Have no attachments. | 通りを走りたいのか? |
| I want gimbal attachments for all fast ropers. | ジンバルを装備するのを忘れるなよ |
| Certificate Key Bundle Attachments | 証明書と鍵を含む添付ファイル |
| How attachments are shown | 添付ファイルの表示方法 |
| Open attachments on click | クリックで添付ファイルを開く |
| Attach message without attachments | 添付ファイルなしでメッセージを添付 |
| Choose display style of attachments | 添付ファイルの表示スタイルを選択View attachments |
| Found no attachments to save. | 保存する添付ファイルがありません |
| Show alternative contents as attachments | 代替内容を添付ファイルとして表示する |
| Found the following attachments. Save? | 以下の添付ファイルを保存しますか |
| Store all attachments in a folder | すべての添付ファイルを一つのフォルダに保存する |
| Show attachments as suggested by sender. | 添付ファイルを送信者が指示した方法で表示します View attachments |
| Select Folder Where to Save Attachments | 添付ファイルの保存先フォルダを選択 |
| Allow to delete attachments of existing mails. | 既存のメールの添付ファイルの削除を許可する |
| Allow to edit attachments of existing mails. | 既存のメールの添付ファイルの編集を許可する |
| Do not show attachments in the message viewer | メッセージビューアに添付ファイルを表示しません |
| kmail cannot encrypt and sign attachments if you are using the built in OpenPGP support. For encrypted and signed attachments you need to have crypto plugins installed and configured. | 他のほとんどのメールクライアントと同様 kmail はあなたのメッセージを暗号化できますが 添付ファイルは 暗号化しません 添付する前に手動で暗号化する必要があります |
| Select the folder where the attachments will be stored. | 添付ファイルを保存するフォルダを選択します |
| Show all attachments as icons. Click to see them. | すべての添付ファイルをアイコンで表示します 参照するにはそれらをクリックします View attachments |
| Removing attachments from an email might invalidate its signature. | 添付ファイルを削除するとメールの署名が無効になる可能性があります |
| Send one or more of the open documents as email attachments. | 開いている一つ以上の文書をメールの添付ファイルとして送信します |
| We protect our fears and our attachments, our sense of vulnerability. | 脆さ 弱さの感覚です このようなものをもって人生を歩んでいくのは まったくよいことではありません |
| How can I remove attachments from messages without removing the message itself? | メッセージそのものを削除しないで 添付ファイルだけ削除するにはどうしたらいいでしょう? |
| Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments. | 現在表示されているメッセージをテキストファイルに保存します これには全てのヘッダーフィールドと添付ファイルが含まれます |
| The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP? | インライン OpenPGP 暗号化メッセージフォーマットは添付ファイルの暗号化や署名をサポートしていません 本当に時代遅れなインライン OpenPGP を使いますか |
| Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments. | その上で他者に近づき 真の関係が築かれます 孤独に耐える力がないと |
| Here we have PDFs, Word documents and stand alone references without attachments, which are all easily sortable by clicking here. | 同様にここをクリックする事でソートできます PDFファイルが添付されたレファレンスをダブルクリックすると |
| A virus scanner runs all of those finite state machines over executable programs before you run them or attachments you download from the Internet. | それはインターネットからダウンロードしたり 添付ファイルを実行する前に行われます いずれかのパターンを見つけた場合は |
| Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly. | メールを選択したときに自動的に読み込まずに 添付ファイルをクリックしたときに読み込むようにするには これを有効にしてください これにより 巨大なメールも瞬時に表示されます |
| ... that it is possible to add an attachment to an event or to do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To do dialog. | イベントや To Do に添付ファイルを追加することができます イベントを編集または To Do を編集のダイアログで 添付タブを開き リンクを追加してください |
| If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to. | ずっと消えてしまわないよう選択できるとしたら 自分で終わりにしようと思わない限り 愛情が色あせることはありません それは特別難しいことでもないように思います |
| Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the RMB on each attachment to View, Save or Remove the attachment. | メッセージにファイルが添付されると それは メール作成ウィンドウの下端にある添付ペインに表示されます 各添付ファイルの上でRMB を使って その添付ファイルの 参照, 保存or 削除が行えます |
| And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. | 彼らの外見がどのようであったか かなりの事が分かりましたし 化石と一緒に発見された道具から 生活の様子なども伺えました 化石と一緒に発見された道具から 生活の様子なども伺えました |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
