Translation of "attainment of excellence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Follow excellence. | 成功のための勉強じゃない それはすばらしい |
Follow Excellence... | 子供たちよ 好きなことに打ち込め |
Passion for excellence. | 優秀さを求める情熱かしら |
Greatness Achieved Through Excellence. | 優秀で なんでもできる |
He said, 'This is a symbol of excellence' | これこそ 知性の象徴だ |
Indeed, this is the great attainment. | そうであるならこれは 至上の幸福の成就です |
Indeed, for the righteous is attainment | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
But really, it means excellence. | それは人間としての 可能性を最大限に利用して |
So you have to body excellence. | だから健康には気をつけろ |
He was a teacher par excellence. | リチャード ファインマンは |
We are all born into excellence. | 望むことを達成するために 努力するのは大切だけど |
Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
We were amazed at the excellence of the boy's drawings. | 私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した |
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence. | マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます |
Every single day have to be excellence. | 毎日自分の全力を出し切るために |
Aristotle said, Excellence is never an accident. | それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり |
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
We fully appreciate his excellence as a skier. | 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています |
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | 見てみましょう 最新のPISA調査によると |
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. | ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です しかし70年代が終わる頃には |
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family. | 最高のものについて よく話します それに競技会や |
He won the prize for excellence in all subjects. | 彼は全科目優等で賞を得た |
And below them both in excellence are two other gardens | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした |
looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment. | 自ずと結果に結び付き 満足を得られました 写真は私自身を 文化を超越したのです |
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | 達成 粘り強さ リーダーシップ 内省 相互依存 価値観などがあります これらの資質は小さな子供にも見られ 伸ばせるよう手助けできます |
We all get so busy playing this excellence game, that we forget that. | そのことを忘れています 私たちはみんな優れた者として 生まれついているんです |
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence. | 見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある |
I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment. | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
It will not be by the excellence of our technologies or the sophistication of our specialists, but by how rarely we needed them. | 専門医がいかに 洗練されているかでもありません どれ程私たちがそういったものの 必要が無く過ごせたかなのです そして何よりも |
And then they will say we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. | その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか |
This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | それは信仰して善行に勤しむしもべに対し アッラーが伝える吉報である 言ってやるがいい わたしはそれに対して 何の報酬もあなたがたに求めてはいない わたしはあなたがたの近親としての情愛だけを求める それで誰でも 善行をなす者には それに対しさらに良いものが与えられる 本当にアッラーは 寛容にしてよく感謝される方である |
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | でも そこを目指せば 素晴らしいものを達成できます 学生達が最終的に何をするか分かりません |
As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading. | 読解力が高い生徒の割合が 10年で2倍になりました ただ優秀な生徒だけに 力を入れると |
In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence. | 優秀な成績を収めるために 機会の平等を犠牲にする 必要はないということです こうした国々が目指してきたのは |
He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy. And that is the clear attainment. | その日 懲罰を 免れる者には 必ず慈悲を与えられる それは明らかに至上の幸福の成就である |
Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. | 目指すものがあれば それをやり遂げることによってのみ 自己実現の高みに到達できます これを見て下さい |
Say Is that best, or the eternal garden, promised to the righteous? for them, that is a reward as well as a goal (of attainment). | 言ってやるがいい この 火獄 が良いか それとも主を畏れる者に約束される永遠の楽園か これが かれらへの報奨であり行き着くところである |
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school. | 拍手 |
Now while it's important to work to achieve what we want, excellence isn't greatness and never will be. | 優れていることと素晴らしいこととは 同じではありません 赤が決して 青にはならないように |
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school. | 高校の一学期から 優秀者リストに載りました 拍手 |
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment. | アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である |
Related searches : Of Excellence - Degree Of Attainment - Attainment Of Objectives - Level Of Attainment - Certificate Of Attainment - Attainment Of Goals - Levels Of Attainment - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment - Education Attainment - Value Attainment