Translation of "attention to detail" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your attention to detail. | 細やかなお心遣いに感謝いたします |
| Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay. | 連絡 儀仗兵隊 右舷ハンガー ベイに出頭せよ |
| So motor racing is very much about attention to detail. | 特にフォーミュラ１に関しては |
| You must pay attention to every minute detail from now on. | 今後どんな細部にも注意を払いなさいよ |
| How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. | オマールはおかげさまで 人参は地面から生えるもので |
| Attention should be paid to even the smallest detail of the report. | その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ |
| Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning | 魔法薬の調合には準備が重要だ |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive. | ガーデニングが農業より生産的になるのです 野菜ガーデンは経験豊富な庭師の手にかかれば |
| Detail | ディテール |
| Detail | 詳細 |
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. | 左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです |
| Detail preservation | ディテールの保存 |
| Global detail | グローバル詳細 |
| Detail level | 詳細レベル |
| Global detail | グローバル詳細 |
| Reduce detail | 細部を減らす |
| Vivid Detail | いきいき |
| Calibrated Detail | 補正 詳細 |
| Package Detail | Comment |
| Naturalism. Detail. | 角や枝角 |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Hello, everyone! Attention, attention! | こんにちは みんな |
| You start to get into detail. | スライドを診てください あらゆる問題を簡単に説明しています |
| I need to see more detail. | もっと細かいところまで見ないと . |
| And then slowly, feather by feather, detail by detail, | 根気よく作業し 完成させました |
| Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere. | ヘリオスの構造は飛行中の気流の乱れに 柔軟性と十分な強度で対応します こうして海で波のりをするように |
| Just don't try to call for more attention to us. Attention. Sorry. | が増えるだけのために通話を発信しないでください 私たちに注意を 注意 ごめんね |
| Global Detail Level | グローバル詳細レベル |
| Every single detail. | そうして驚いたよ ローリー |
| And another detail | まだ あります |
| Detail. Half left. | 半身 左向け |
| Every detail matters. | 細かいところが大切だ |
| The mesmerizing detail. | 魅了される内容だぞ |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
Related searches : Attention For Detail - To Detail - Dedication To Detail - True To Detail - To Detail Something - Attentive To Detail - Love To Detail - Perfection To Detail - Eye To Detail - Adherence To Detail - Dedicated To Detail - To Detail With - Attention Goes To
