Translation of "auditorium" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Auditorium - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll meet you at the auditorium.
講堂に来てね
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
逆に ダラスの街を 観客の目にさらせます 一部を開け放つことにより
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた
I'd like to rebuild the temporary auditorium.
資金が出せるならどうぞ という返事でした
18 of them lined up in an auditorium.
それぞれ8桁の数字の列137
So take a look around this auditorium today.
私たちはアメリカ西部の私立校にいて
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である
Boy, this auditorium is packed with teachers and kids.
先生と生徒で 満員になっちゃった
We'll let those roam around the auditorium a little bit.
笑
Move. Why would you hide the film in the auditorium?
何故ホールにフィルムを隠すんだ
It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
私たちが組み立てたり計測したりする研究室は
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる その原因の一つは酸性雨である
A little outfit that just finished building the new civic auditorium for Coleman.
僕は外で待った方が いやいや ここにいろ
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
9月に新しく録音したんです もとは1950年のシュライン オーディトリアムで録音されたコンサートです
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.
装飾 私は説明を尋ねるために思い切って そして これらの紳士を知らされた 形成
I'm supposed to get down to the school auditorium and direct a Christmas play.
講堂に行って 劇の監督をしなきゃ
Why, we could fill this auditorium many times over, but... but we want youth, too.
だけど... 若い人も必要なの クレア  あなた方は班長よ 頼りにしてるわ
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂 の外壁 はひどく黒ずんでいる その原因の一つは酸性雨である
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
自由に使えるスペースが出現したのです 芸術監督はこのスペースを活用して
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
この公会堂位の小惑星の仕業でしょう アリゾナ隕石孔は鉄金を成分とした
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると いつも私はファンを相撲に連れていく
Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
吊り物や キャットウォーク 通路 が見えますね そして フライタワー内には
So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this?
これを聞いている他の研究者に何を伝えたい プロジェリアに関する研究と
The cry of Raw data now! which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
生のデータを今すぐに という叫びは 世界中の人々の耳に届きました 映像をちょっとご覧いただきましょう
During the event, you are allowed to express your thanks on stage, yet sponsors should alway present themselves outside the auditorium.
スポンサーは 常に舞台ホールの外でしか 自分たちのことを宣伝できません 休憩所やラウンジでは タペストリーを使って 簡単にイベントに統合できます
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.
およそ30 45メートル程で このマッケイ公会堂位のサイズです それは驚異的な速さでやって来て
An unsecured Loan to Coleman s town manager on a check dated one week before the new auditorium contract was even awarded.
一週間前の日付の小切手での コールマン助役への無担保貸付だ これは脅迫だ パット
Over 700 people from 70 countries gathered in the Floating Auditorium surrounded by alligators, during the worst Amazon drought in the past 100 years.
ワニに囲まれた 浮かぶ公会堂 でした この時アマゾンは 過去百年で最悪の干ばつに みまわれていました イベントをきっかけに
Now, superfly, the concept is you take all the freedoms you normally associate with the flytower, and you smear them across flytower and auditorium.
舞台機構 フライタワー の自由度を 劇場全体に適応するコンセプトです たちどころに芸術監督は
You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat.
バルコニーは吊り上げられ 座席もありません 客席の床は平らです 一つ目は分かりやすかったですね
Over 700 people from 70 countries gathered in the Floating Auditorium surrounded by alligators, during the worst Amazon drought in the past 100 years.
ワニに囲まれた 水上の講堂で アマゾン過去1世紀で最悪の 干ばつの中 開かれました ここで会った人々の
As another example of matching being more fundamental than counting, if I'm speaking to a packed auditorium, where every seat is taken and no one is standing,
私が満員の講堂で話していて 席は全て埋まり 立っている人がいないとすると 何人いるかは 分からないものの
The physical model, on the other hand, is 2,700 layers, one millimeter thick, it weighs 700 kilos, it's made of sheet that can cover this entire auditorium.
1ミリの層が2700枚重なり 重さは700キロ この会場いっぱい覆えるほど 大きな一枚の シートからできています
But there is also the potential to allow people to move directly from the outside, in this case suggesting kind of Wagnerian entrance, into the interior of the auditorium.
迎え入れることもできます ここでは ワーグナー的な入場を意識して 直接 観客席へ招き入れています
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation.
このマイク そしてiPadやiPodなど これらは全て文化的適応の 産物なのです
That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
このホールなども それを シュヴァルツシルト半径以下に押し縮めれば ブラックホールになるのです
You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.
好き嫌いに関わらず このブラブラしてるやつを通り過ぎ 階段から客席へ向かう というものです または 建物外から直接
Mr. Berlusconi brought G8 summit, and our former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.
日本の首相も来ていましたが 彼らが資金調達を助けてくれました 日本政府からは この仮設音楽堂の建設に
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ... (Laughter) ... if we use pennies.
金額の正当性をただ議論するのではなく すぐに分析を始め そのお金の到達距離を算出するでしょう それはこの講堂から
And my proposal was to split the museum into two the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown.
一方には常設展示室 他方には オーディトリウム 図書館と 特設向け展示室を配置し その谷間には水の庭園を展開し

 

Related searches : Cinema Auditorium - Main Auditorium - Auditorium Seating - Packed Auditorium