Translation of "augmented with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
like augmented reality. | 従って医師はレンズを通して患者の内部を観察し |
Now this is being augmented with further layers of technology | 改良されています |
Augmented Reality, to find these AEDs. | マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても |
The state space is augmented correspondingly. | ここから来た場合正しい方向を向いています |
It's a demonstration of augmented reality. | ご覧になる映像は録画されたものではありません |
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | 新たなデジタル技術です これが今日の大発表です |
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. | 現実と コンピュータの生成した イメージを融合させたものです これはマジック研究のための |
Augmented reality is just the latest technology. | 単なる新技術となり 手品は |
Now we've augmented this and spatialized this information. | 多くの人は 魔法の壁 を覚えているかもしれません |
PARAOKE Parallel Augmented Reality for Audience Oriented Karaoke Entertainment | (Laval Virtual ReVolution 2012投稿企画) |
What I got here is an online augmented fitting room. | こんな風に見ることができます |
PARAOKE is Parallel Augmented Reality for Audience Oriented Karaoke Entertainment | ふつう カラオケはマイクロホンと歌い手によって制約があります |
And these are being augmented even by our devices again today. | こちらは私の友人のジェシカが送ってくれた頭の裂傷の画像です |
So we thought of an augmented reality application using a tablet. | シュミレーションをご覧ください |
This technology can enhance the current karaoke by physical augmented reality. | この技術は現在のステレオ3Dプロジェクターと互換性があります |
I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light. | 光を当てると 震え輝くドレスなどもありました 私は自分でも実験を始めました |
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | トラッキングとマッピングを行うシステムで デジタルなストーリーテリングの道具です 明かりを落としてもらえますか |
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now. | 無線の測定機器があると想像してみてください |
Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality. | 登場してくるでしょう 心臓病患者に関してはペースメーカーの導入が |
It's a little bit augmented to what I've given you before, and I fixed a bug with the inversion code, which is quite essential. | 反転コードのバグを修正します これはとても重要です これを実行すると行列Ωが段階的に作成されます |
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. | 完全没入型の 仮想現実や 拡張現実が提供され 仮想的な人格を通して やりとりするようになります |
But remember that the definition of a parsing state is that it's one of the rules from our grammar, augmented with a single red dot. | 拡張したものだったことを思い出してください 文法にはEが1 Eに 書き換えられる規則はありません |
If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs. | このような拡張四肢を利用できます 対麻痺患者でしたら バークリーバイオニックスの方達が |
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. | 人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています その協力関係を更に発展させるために |
It calculates colors that are hard to see because of genes, and makes it easier to see them using augmented reality. | そんな色を計算して それを拡張現実という技術で 見えやすくする そういう仕組みです 今はまだメガネのように |
Because in my first playthrough I was chased from my position because I augmented the retirement age by a year I think | 確か 定年を一年引き上げたんだけど そしたら6000万人がデモを起こしたらしい |
Imagine, for example, an augmented reality app that overlays a virtual world to millimeter level precision on top of the physical world. | そこではミリレベルの正確さで仮想世界が 現実世界に重なります ミリの精度で配置した 3Dの構造物が |
You look through them and the world you see is augmented with data names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street. | 例えば 場所や史跡 建物の名前です 将来 すれ違う人の名前まで 表示されるかも知れません こちらは僕のイリュージョン グラス |
So formally a parsing state, a possible configuration of a parser, a world we could be in is a rewrite rule from the grammar augmented with exactly 1 red dot that's where I'm putting my finger. | 文法の書き換え規則に赤い点を入れたものです この赤い点で今いる場所を知るのです この指がある部分が今いる場所でその前には過去 そして右側部分は未来にあたります |
And I think some of these technologies will enable us to be more connected with our patients, and take more time and actually do the important human touch elements of medicine, as augmented by these sorts of technologies. | 私たち医者は患者にもっと近づけるでしょう 時間ももっと取れるでしょう そして治療薬の重要要素である触れ合いが |
In the next book, we plan on having an interaction where you take your iPad out with the video on and through augmented reality, you see this layer of animated pixies appear on a houseplant that's outside your house. | 対話操作を用意しています 拡張現実を使って 自分の家の外にある観葉植物の上に |
And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. | 我々は今これをテレプレゼンスのために 利用しましたが 同様にこれを現地で 拡張現実のための利用も十分に可能です |
In an augmented reality field within a real time environment we developed a method that enables images from the endoscope to follow the camera movement on the CT scanned 3D images. | リアルタイムに 内視鏡画像と CTスキャンの3D画像を カメラの動きに追従させる 方法を開発しました これによりリアルタイムに患者の体表で プロジェクションマッピングができたのです |
It's just like our chart for Fibonacci, but instead of holding a single number, it holds a list or a sequence of parsing states, and each parsing state is a rule in our grammar augmented with a single red dot somewhere on the right hand side. | 構文解析の状態をリストで保持しそれぞれの状態は 文法規則の途中に赤い点をつけたものです |
But what's cool about this is that, not only is it augmenting this visual representation of the world with things that are coming in from users, but it also is the foundation for augmented reality, and that's something that I'll be showing you more of in just a moment. | ユーザーから提供されている画像で地図を 改良していっている点だけでなく 拡張現実の基盤である点です |
Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A |
With strength! With power! | 本当に疲れた |
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
Stay with me. Victor, stay with me! Stay with... | しっかり |
With the meeting with Weaver. | 段取りをつけなかったら? |
With | 幅 |
With | 値 |
Related searches : Augmented Cognition - Augmented Fourth - Augmented Feedback - Is Augmented - Augmented Chord - Augmented Product - Augmented Value - Augmented View - Augmented Information - Highly Augmented - Expectations Augmented - Augmented Human - Augmented Reality Experience