Translation of "austerity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Austerity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. | 緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない |
| Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. | 激しいインフレに対処するには 緊縮財政が必要だと考えられている |
| And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity. | むやみに信じてしまい 社会に共通する知恵や 社会全体としての知恵に頼って |
| Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself. | 時に財政緊縮策よりも 大きな打撃を与えます ただ ここで申し上げたいのは これはギリシャだけの問題ではなく |
| Greece helps prove the point you've been making to European leaders, though, that austerity without growth can be a recipe for disaster? | 成長することなく災害のためのレシピができますか マリオ モンティ はい しかしギリシャは 実際には |
| Today austerity seems to be the only answer given to remedy the economic crisis in Europe yet people are getting poorer and poorer | 今日 この経済危機の中では 忍耐しか道は見えない 人々は貧しくなる一方 |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし 毎日毎日 一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ |
| People say we should call it the fiscal slope, or we should call it an austerity crisis, but then other people say, no, that's even more partisan. | 逆に 崖 どころではなく緊縮危機だと言う人もいます また一方で 財政に目を向けるのは本質的ではなく これは政治戦略だという人もいます 要するに これは自作自演の自爆で |
| What followed were the most difficult decisions in my life, painful to me, painful to my countrymen, imposing cuts, austerity, often on those not to blame for the crisis. | 自分にとっても 国民にとっても 痛みを伴うものでした ユーロ危機に直接 責任がない人々にまで 予算削減や財政緊縮策を課したのです |
| So far, we've thrown economics at the problem, actually mostly austerity, and certainly we could have designed alternatives, a different strategy, a green stimulus for green jobs, or mutualized debt, Eurobonds which would support countries in need from market pressures, these would have been much more viable alternatives. | これまで ユーロ危機には 経済的な対策をしてきました もっとも ほとんどの場合 財政緊縮策であり 別の方法を練ることも 出来たかも知れません |
Related searches : Austerity Policies - Austerity Policy - Austerity Program - Austerity Drive - Austerity Plan - Austerity Package - Financial Austerity - Austerity Efforts - Budgetary Austerity - Austerity Budget - Budget Austerity - Government Austerity - Economic Austerity - Fiscal Austerity
