Translation of "authorities" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Saudi authorities remained very quiet.
それはかえって不気味でした
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities,
移行政策をとると宣言しています レイシェスターシェアとサマセット州です
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた
The authorities started going into the case.
当局はその事件の調査に乗り出した
Authorities had been rejected before, many times.
そして それにより科学革命のようなことが
But then authorities did something very smart.
これらのコメントを 一掃するのではなく
The authorities now realize that Santini planned...
当局の発表では サンティーニが
The authorities didn't know or want to.
施設は見て見ぬふりをして 赤ん坊を引き取り
I think we should call the juvenile authorities.
あと一回やらせて
And so have religious authorities around the globe.
この2週間の襲撃は 米国への攻撃というだけではありません
The authorities met with unyielding opposition from the locals.
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました
Twelve hours to Ketchikan and the waiting federal authorities.
連邦当局が待ち構えている 12時間でラリー トールマンは 捕まり
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
権力者は経済成長などいりませんでした 人々に税金を課し
What do you have to blame these authorities for?
俺達の政権に つべこべ言うな
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが どうにもならない
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた
So it's not run by the authorities or the state.
実際は ネットワークが 管理をしています
For the next week, the authorities tore the place apart.
One was a chess master, the other a master con man.
I have forwarded the entire passenger list to the authorities.
アメリカ赤十字にいたわ
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている
It seems to me that's a job for the proper authorities.
当局は彼を探したが 見つけられなくて 今は僕だけを探しているんだ
As soon as we get in contact with the Russian authorities
ここでの私の推測が 正しいか 間違っているか
And you can check with the most critical authorities of all...
グレッグの生命保険会社だ
Authorities have confirmed that all three of the victims are teenagers.
当局の発表によりますと 被害者は女性2人と男性
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている
We applaud the Swedish authorities. It was an important site to stop.
警察と政府のサイトが 攻撃を受け...
And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
悪臭を解消しなくてはいけません
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
彼はこれについて多く研究を行い 論文をまとめましたが
And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.
独立サービス機関と呼ぶものです それは独占的な系列省庁の機能を三つに分けるものです
And they demanded authorities from to come down from their high horses.
市民と同じ土俵に立つことを求めました 最後にはよりよい妥協が
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
4年半 5年近くいましたし
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.
結果的に間違うこともあります これは時に
I will turn my findings over to the federal authorities at Ketchikan.
ケチカンの連邦当局に 渡します ここのランドが取調べを 行い
Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.
彼らはダウンロードを止めなかった
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
信じてしまっていたのです ですから進歩を遂げるには
The National Council of Japan Nuclear Free Local Authorities, comprising of these municipalities,
今月 設立30周年を迎えました
And so it was, our man presented himself to authorities in the kingdom,
新生活を楽しみに 王国の当局に出頭しました
He is considered by many authorities to be the most dangerous man alive.
彼は当局から... 最も危険な男とされる人物だ
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
そうであるなら 国の発展に最も必要なことは 経済発展とは 人々の 人々による
Richard Kimble, wanted by the United States authorities for unlawful flight to avoid execution.
処刑を逃れ逃亡中 ほんとにこれがバレットか? 彼だ