Translation of "available upon request" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Available - translation :

利用可能な

Available upon request - translation :

リクエストも承ります

Request - translation :

要求

Upon - translation :

〜に

Keywords : 利用可能使え入手要請要求願い要望頼み昔々与え

Examples (External sources, not reviewed)

A map is available upon request.	ご要望により地図を送ります
The function enumerates available printers and their capabilities. level sets the level of information request.	この関数は利用可能なプリンタとその機能を調べます level には情報要求のレベルを設定しますこれは 1,2,4 または 5とすることが可能です enumtype は次の定義済みの定数のどれかとする必要があります
Request	要求
Request?	願い
Request Failed	要求失敗
HTTP Request	HTTP 要求
HTTP Request	HTTP 要求
Bad request	不正な要求HTTP error
Request timeout	要求がタイムアウトしましたHTTP error
Request Aborted	要求は中止されました
Save Request	要求の保存
Request Saved	要求を保存しました
Request Help	ヘルプを求めるtype of folder content
Request folder	要求フォルダ
Request canceled.	要求がキャンセルされました
System Request	System RequestQShortcut
Request assistance.	応援を求む
Request immediate	直ちに...
Any request?	何かご希望は?
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.	利用可能な帯域幅に基づいて KTorrent に推奨設定を計算させます
Available	利用可能Comment
Available	利用可能
Available	利用可能
Hierarchy request error	階層構造要求のエラー
Maximum Request Size	最大要求サイズ
SSL Personal Request	SSL パーソナル要求
SSL Server Request	SSL サーバ要求
request was canceled	要求はキャンセルされました
Retry the request.	要求を再実行
KDE Certificate Request	KDE 証明書署名要求
Create Revocation Request...	破棄要求を作成...
Certificate Signature Request	証明書の署名要求
Max request size	最大要求サイズ
delete enrollment request...	登録要求を削除...
On Request Only	要求時のみ
Bad HTTP request	不正な HTTP 要求
Grant their request.	要求を許可しろ
It's a request!	求めよ
Available Filters	利用可能なフィルタ
Available for	利用可能なフィルタ
Available formats	利用可能なレイアウト
Available Layouts	利用可能なレイアウト
Available collections	利用可能なコレクション
Available chunks	利用可能なピース
Available filters	利用可能なフィルタ

このページを日本語で表示します