Translation of "avant garde" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Avant garde is saying I'm dumbing it down | だけどエマはなぞかけをしていたわけじゃない 彼女はわかりやすい言葉で語ってるんだ |
| Some people will say it's for avant garde marketing research. | 皆さんにお伝えしたいのはこれが |
| That's their avant garde jazz band, I forget the name of it. | 何とかナインだったかな |
| En garde! | 構えて |
| En garde! | 食らえ |
| I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go. | パンチとジュディの人形劇は 私の進みたい道ではなかったのです それから 10年ほどして |
| A massive contrast with those avant garde artists who revel in the glitter and bustle of the after hours city. | ゴッホ画伯はこんな風にうつった |
| A massive contrast with those avant garde artists who revel in the glitter and bustle of the after hours city. | 都市の明かりには空虚さを抱く一方 |
| You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. | 実験的文学や前衛文学は 欧米作家の分野だと思われています マドリッドの学校で子どものときに経験したことが |
| En garde, you overgrown pocket watch! | やるか 時計のおばけめ |
| And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. | 建築におけるアバンギャルドが 常に自らが反対するものへの否定形で定義づけられることに対し 疑問を投げかけることです |
| And my beautiful, avant garde, hippie parents, you know, it was so embarrassing, but now as an adult, I realize that they gave me life and love, and showed me to perceive the world with joy and compassion. | 私はとても恥ずかしかったのです しかし 大人になって気づきました 両親は私に人生と愛を与えてくれ 世界には喜びと思いやりがある事を 私に教えてくれたことを |
| Some really avant guard new wave stuff you never really heard before. | とても面白かった |
