Translation of "avowed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Avowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He avowed his beliefs. | 彼は自分の信念を公言した |
| He avowed himself an atheist. | 彼は自分が無神論者だと告白した |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | その上院議員は 自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した |
| Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information. | 小説の次には 知識を与えることを目的とする作品がある |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | 悪魔をして あなたがたを アッラーの道から 妨げさせてはならない 本当にかれは あなたがたの公然の敵である |
| O Believers, enter completely into Islam and do not follow in the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy. | あなたがた信仰する者よ 心を込めてイスラーム 平安の境 に入れ 悪魔の歩みを追ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
| Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed! | それなのにかれら 多神教徒 は かれのしもべ 天使 を アッラーの娘などと称して かれの分身としている 本当に人間は 恩を忘れる |
| O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy. | 人びとよ 地上にあるものの中良い合法なものを食べて 悪魔の歩みに従ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
| O ye who believe! Enter into Islam whole heartedly and follow not the footsteps of the evil one for he is to you an avowed enemy. | あなたがた信仰する者よ 心を込めてイスラーム 平安の境 に入れ 悪魔の歩みを追ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
| Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan for that he was to you an enemy avowed? | アーダムの子孫よ 悪魔に仕えてはならないと われはあなたがたに命令しなかったか かれはあなたがたの公然の敵である |
| O mankind, eat whatever is lawful and wholesome on the earth and do not follow in the footsteps of Satan for he is indeed your avowed enemy. | 人びとよ 地上にあるものの中良い合法なものを食べて 悪魔の歩みに従ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
| Said (the father) My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy! | かれは言った 息子よ あなたの夢を兄たちに話してはならない さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう 本当に悪魔は人間には公然の敵である |
| Say to My servants that they should (only) say those things that are best for Satan doth sow dissensions among them For Satan is to man an avowed enemy. | われのしもべに告げなさい かれら ムスリム は何事でも最も丁重に物を言いなさい 悪魔は かれら 不信者 との間に 紛争の 種を蒔く 本当に悪魔は人間の公然の敵である |
| When you believers are travelling in the land, you will not be blamed for shortening your prayers, if you fear the disbelievers may harm you. They are your avowed enemies. | あなたがたが地上を旅する時 もし信仰のない者たちに 害を加えられる恐れのある時は 礼拝を短縮しても罪はない 誠に不信者は あなたがたの公然の敵である |
| O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy. | 人びとよ 地上にあるものの中良い合法なものを食べて 悪魔の歩みに従ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
| O mankind! Lo! the promise of Allah is true. So let not the life of the world beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah. | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| Of the cattle are some for burden and some for meat eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan for he is to you and avowed enemy. | また 家畜のあるものは荷を負い あるものは食用である アッラーがあなたがたに与えるものを食べ 悪魔の歩みに従ってはならない かれはあなたがたにとって 公然の敵である |
| And when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you, verily the infidels are ever unto you an avowed enemy. | あなたがたが地上を旅する時 もし信仰のない者たちに 害を加えられる恐れのある時は 礼拝を短縮しても罪はない 誠に不信者は あなたがたの公然の敵である |
| So by deceit he brought about their fall when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you? | こうしてかれは両人を欺いて堕落させた かれらがこの木を味わうと その恥ずかしい処があらわになり 2人は園の木の葉でその身を覆い始めた その時主は かれらに呼びかけて仰せられた われはこの木をあなたがたに禁じたではないか また悪魔 シャイターン は あなたがたの公然の敵であると告げたではないか |
Related searches : Avowed Aim - Avowed(a) - Self-avowed
