Translation of "awareness that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Self awareness | 彼らはホモエレクトゥスやアウストラロピテクスといった言葉も使う |
| Key thing language awareness. | エスペラントは私が経験したどの言語より |
| But awareness needs action. | ですから 私たちは |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 同一性の現実 そして自己の投影に 気づくことです まず 自己を失うときを |
| Developing political awareness takes time. | 政治的意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| We believe in risk awareness. | それはどういうことでしょうか? |
| The second A is Awareness. | 僕は3歳児と遊ぶのが大好きです |
| This dolphin has self awareness. | ベイリーという名の 若いイルカです |
| In awareness of the inner conversation. | このような信仰のもと どうやって生きますか 私はどのように生きればいいでしょう |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| Simple awareness is where it begins. | どうもありがとう |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | そして 自分に忠実であること です 1つずつ簡単に話したいと思います |
| An accelerated pulse, the heightened awareness... | 加速する鼓動 研ぎ澄まされた感覚... |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| Awareness. Awakening. These are the key terms. | 我々には変わるチャンスがある |
| Awareness We have a chance to change. | 認めなくてはならないのは もはや変わることが する しない の問題ではないということ 変化はもはや問題ではない |
| Yeah, we do need better brand awareness. | ああ もっとよく知られる必要があるな |
| I wanted to change that, I just wanted to raise awareness for them. | そして素晴らしい人たちから話を聞いて |
| He has a keen awareness of the problem. | 彼は明敏な問題意識をもっている |
| And it's also a moment of self awareness. | 人々は考えさせられます 自分は何者なのか |
| And they pass self awareness tests in mirrors. | ある海域では 海綿を道具として使い |
| They start to run an awareness raising program | 地域で本当にうまく進んでいくかどうか状況を見ます |
| When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? | それは1969年の７月20日 人類が初めて |
| And without your awareness you wouldn't know that you are even here right now. | わからないでしょう |
| From the awareness that sometimes only the gun can stand between good and evil. | 時には 銃のみが 善と悪の間に 割って入れることを |
| You can try to treat people and create awareness. | 素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には |
| Awareness raising is required at every level of society. | 施設は子どもに害を与えること |
| I never meant to do it. It's like awareness. | せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ 君の信用がおちたせいでね |
| I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind. | 我々ホモサピエンスと それ以前の人類とを分けるものです 現在 私たちはしばしば |
| But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring. | これは人が全く気付かない内に起こります いわば 再構成された記憶 です |
| So what we are doing, raising awareness, so that we can feed the pharmaceutical companies! | 製薬会社を潤わせる啓発活動です 患者にもっと多くの薬を飲ませる活動です |
| So, they can reshape context and have this acute awareness that everybody else can too. | 誰でもできると敏感に察知しています だから彼らはコンテクストが何を意味し 内容が何を意味するか |
| This first step in a physical channel is generating awareness. | 人々に存在を知ってもらう活動です |
| This is due to lack of research, funding and awareness. | 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する |
| To bring an awareness as to what you re not. | では 一番同一視してしまうものは 身体です |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | 暮らしと私達自身が 向上する可能性を大幅に広げます 効率よく働いたり 休憩で もっとリラックスしたり |
| Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had. | ひどい干ばつも原因の一つとして挙げられます これはレイニア湖の様子です 私の友達ハイディ カリンズは |
| Build your capacity for self awareness, for I firmly believe that path will never lead you astray. | その道は 皆さんを迷わせることなど ないと確信しているからです その道は埃だらけで |
| We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. | 電球を替えただけで世界は変わらないかもしれませんが その姿勢が その電球を替えたり 再利用できるコーヒーマグを |
| They will go to he group A area and create awareness | 車を持っている人はお金持ちで発言権がありますね |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | 国家再建の使命には 終りがないようでした |
Related searches : In Awareness That - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness - Creating Awareness
