Translation of "awkwardness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Awkwardness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There was no awkwardness there. | 問題なかったぞ |
I'm glad there's no, you know, awkwardness between us. | ぎこちないのは 嫌なんだ |
Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling! | じろじろ眺めてたり 居心地わるく感じて いた人たちが 指差して 笑顔になります おじさん カッコいい車輪だね すごいなあ |
Here, you see, we are all easy with no awkwardness or ceremony. | 堅苦しい家では ありませんので |
There's a sort of a high social awkwardness for that, but I was able to help get a message for my son to the Dean because I have very low social awkwardness with my son and I have fairly low social awkwardness with the Dean. | そこで私がメッセージを届けてやることにします 息子は家族ですし 私は学部長とも親しいからです |
And one of them had an awkwardness about his hands, a mutated fourth finger. | 変異した薬指 それも前に見たことがある |
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. | このことを知られると ある種の気まずさを感じます 相手の目を見ると分かります |
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness. | 車を売るなどの 相互交換的な取引をするとしましょう こういう状況では さまざまな問題や気まずいことが起こるものだ ということはご存じでしょう |
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset. | 性的な誘惑をおこなう際に ぎこちない行動になりがちなのだと思います その他 拒絶の可能性が付きまとう場合でもそうです |
The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it. | 時間が経って 可能な限り そして 彼女は自然にそれで多くの成功を得た しかし 時間グレゴールの経過とともに よりすべてを理解するようになった |
The example of this sort of thing might be that we want to send a message from one person to another in a social network minimizing, say a social awkwardness. | なるべく気まずさを軽減した形で SNS上でメッセージを送りたいケースです 私の息子はアメリカ史が好きで |
We learned a lot of things about the social awkwardness of it and some of the ergonomic aspects of it that you couldn't have figured out ahead of just thinking about it. | 人前で使うのが 恥ずかしいとか エルゴノミクス面での 問題とか 考えているだけでは 分からない |
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment. | 移っていく過程では 周知の通り 様々な気まずさに遭遇します また 職場での性的関係において |
Related searches : Social Awkwardness