Translation of "back through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Back - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen my back through him,
わたしに加勢し
laughing through the back window.
うしろの窓から 笑いあってたのに
Tom left through the back door.
トムは裏口を通って出て行った
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください
All right, let him through. Pull back.
了解 議員と戻ります
She managed to back through the narrow passage.
彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた
She managed to back up through the narrow driveway.
彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた
Now, going back through 40 years of Chick Webb.
今度は40年前の チック ウェッブ
We can't fight our way back through those things.
あいつらを戦えない
You're going back through all those stack frames, passing back the results, reclaiming that space.
これには多くのスペースが必要です
That is back through the house into Saxe Coburg Square.
私はあなたが 私はあなたを求めたものジョーンズを行っていることを願っています
And you can come back out through the scary orangutan.
戻っていきます とてもいい具合です
It goes back to the Skeptics and up through Descartes.
デカルトまで それは認識論の問題だ
Welcome back. In this second segment we'll actually go through, I'll walk you through writing a script.
スクリプトを書くところまで案内します 最初のスクリプトは物凄く単純です ですが
She came in through the back door lest she be seen.
彼女は見つからないように裏口から入ってきた
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々 あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから 私たちは裏口から入った
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい
Put the book back on the shelf when you're through with it.
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい
Couldn't even find the hotel gate. Making me come in through the back.
私はおかしくなりそうよ
If he gets through this semester, he gets to go back to Nixon.
落第しなければ戻れたんだ
It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve.
それを防止しているのがこの紐と小さな乳頭筋です
Back in the day I fell in love with house music through hip hop.
今はハウスとヒップホップは くっついた
In the last 10 days she looks like she's been through hell and back!
友達として
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference.
光を通す層に跳ね返されて色がつくことを 薄膜干渉と言います 表面層が色を作り出す自己組織化製品 を想像してください
And, I want to bring them back to that and walk them through it.
きっと分かる と言い きっと分かる と言い
It's because the pulse of light is not coming back through the same notch.
歯車の歯に 当たるためです
Yes, well... I'll quickly go through these and get them back to you tomorrow.
これはできるだけ早く処理して 明日に渡します
I'll tell you why. You warned him. So he came early, through the back way.
お前が警告したな だから裏口から来た
is if you're gonna sit back and let the disagregation spread through the entire country.
その間に 南部全域で 差別が廃止されてゆく
Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the Republic?
交渉して分離主義者たちを 呼び戻す余地はありますか
Then, eventually, this water will flow through here and create gradients like this and then flow back through here, where it creates gradients like this.
ここで逆流してこのような勾配ができます つまり価値関数はここで 100で この部分でも 100になります
And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.
あなたがたを地上に 繁殖させられたのはかれである かれの御許に あなたがたは集められる
All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.
遠い昔でつながるのです あなたの手を見てください
Back! Get back! Back!
邪魔だ
Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
若者の中で 再び刑務所に入るのは 4 もいません 彼らは養蜂をすることで
let's work together to develop young people through volunteerism, so that they can take back their future.
彼らが未来を取り戻せるように ありがとうございました
Back! Back!
動かないで
through
Let her through, let her through!
通してくれ
So, I'm going to, like, go through some slides from way back when, and walk through them to give you a sense of how I end up here.
人生を振り返り 今ここに到るまでのお話ししたいと思います 元をたどると全ては
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
行く手に広がる森と闇
Back up, back up, back up!
下が下が
If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good.
正義で乗り越えてきた ある女性が 希望と平和を語る時に
And the blood comes back from the right lung and the left lung, and gets pushed back into the heart, and then gets squeezed through the aorta.
そして心臓の収縮によって大動脈に送られるのです ここで血液はいったん血管を出て肺の中を循環する

 

Related searches : Going Back Through - Back To Back - Back-to-back - Through And Through - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back - Back Arrow - Falling Back - Folded Back