Translation of "backlash against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bribery scandal created a backlash overseas. | 収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました |
| Do you think that in fact there's a real danger of a backlash here in Italy against what they may see as | EUは 非常に痛みを伴う生活様式への変更を課した あなたは何ですか |
| So I'm no stranger to some level of sexist backlash. | 女は飯を作ってろ といった 女性ヘの偏見に満ちた誹謗中傷には |
| The polarization and backlash is damaging in so many ways, but most of all, it destroys our souls. | 何よりもまず 魂が滅ぼされます 人間として何か欠けた存在になってしまいます |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best. | 今 世界中で 速い方がいい 忙しいほうがいい という風潮への反発が起こっています |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| And imagine if here in America and everywhere across the world, everyone stood up and spoke out against the racism and the fear, and the polarization, and the backlash, because they know that to be silent is to be complicit. | 皆で立ち上がり声を上げることを 人種差別や恐怖 対立やその反動に対して声を上げることを 黙っていると賛成していると 思われることが分かっているのですから |
| This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. | ケニアもガーナもともに低下しています コンゴだけは取り残されています これが今の世界です |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| I hope he's not from our group, Arab or Muslim, because we suffer for the worst sins, we suffer it as a backlash. | なぜなら私達がみな 世間の反発に苦しめられるのです これがアメリカ社会に存在する 少数派の実態です |
| There was there was such a risk of backlash, and it is there more generally well, let me say a word about Italy. | 一般的には まあ 私はイタリアについての単語を言うことができます 私はいつもして その反発を回避しようと |
| I try to avoid that backlash by always presenting the necessary sacrifices that Italians have to go through not as an imposition from | イタリアから賦課としてではなく通過しなければならない必要な犠牲を提示 ブリュッセルやドイツや欧州中央銀行ではなく 必要なステップそのように |
| Validate against | 検証対象 |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| When the Congress people that supported the record and movie industries, realized that there was this backlash, they kind of scaled the bill back a little bit. | この反発の存在に気がついた時 彼らは法案の規模を若干縮小しました 起こりつつある変化が見えた 私たちの議論が共鳴し始めていた |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
| She reached against oppression. | 彼女は彼に本を取ってあげた |
| She testified against him. | 彼女は彼に対して不利な証言をした |
| She retorted against him. | 彼女は彼に言い返した |
| They contended against prejudice. | 彼らは偏見と戦った |
| They rose against oppression. | 彼らは圧制に反抗して立った |
| He's biased against Christianity. | 彼はキリスト教に偏見を抱いている |
| I contended against falsehood. | 僕は虚偽を論破しようと論争した |
| Up against the wall! | 壁に手をつけ |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
| People struggled against poverty. | 人々は貧困に向かって奮闘した |
| Appearances are against her. | 状況は彼女に不利だ |
| Everything is against us. | 情勢はすべて我々に不利である |
| I fought against sleep. | 私は眠気と戦った |
Related searches : Zero Backlash - Political Backlash - White Backlash - Backlash Effect - Low Backlash - Radial Backlash - Angular Backlash - Without Backlash - Popular Backlash - Torsional Backlash - Backlash Compensation - Consumer Backlash
