Translation of "bacterial colonies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ants never make more ants colonies make more colonies.
毎年 羽のある繁殖アリを交尾飛行へと
This is the bacterial Esperanto.
笑
But it's not bacterial pneumonia.
ワクチンが効くような肺炎ではありません
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた
It is effective against bacterial infections.
それは細菌感染に有効だ
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies.
同数の巣箱がアメリカにあったわけです その数は240万個になります 巣箱の損失はあらゆる面で悲劇です
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち
After the war, Britain had many colonies.
戦争後 イギリスは多くの植民地を得た
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable.
二千匹いる2年目のコロニーはもっと変わりやすいのです 驚くのはアリの寿命がわずか1年であること
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering,
その間に何が起きたかお示ししましょう
This is now supposed to be my bacterial cell.
一つだけのときは光を発しません
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
それでは この法則でシベリアを見てみましょう
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
鳥類学者としていいますが
Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased.
バクテリアの増殖を観察し 両者には逆相関関係があると気づきました バクテリアが増えれば
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後 ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた
our bodies are built from organized colonies of cells.
実際に目に見えるのは 膨大な数の細胞の集合体だ
There's no working for each other across the colonies.
労働が生殖能力によって分化しているからです
More advanced cells began to form colonies. 900 MYA
やがて もはや単体では機能しなくなり それらは全体のために行動するようになった
A new life awaits you in the Offworld colonies.
宇宙都市が あなたを待っています .
A new life awaits you in the Offworld colonies.
宇宙都市が あなたを待っています
leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.
示していました これとは対照的なのが
The standard item for military clubs in the outer colonies.
宇宙基地の兵士慰安用だ
I've pirated the term System D from the former French colonies.
フランス語の Débrouillardise は
There was an escape from the Offworld colonies two weeks ago.
2週間前に宇宙植民地からの脱走があった
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
付着しているのです もちろん大事なのはDNAで
It didn't get to the colonies till the turn of the century.
そうなの? そうそう
Those include the French colonies at Martinique, at Saint Lucia, at Tobago.
セントルシアやドバゴでも そうだった けど ハイチ 当時のサント ドミンゴでは
And all ant colonies have in common that there's no central control.
指揮監督がいません
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work.
特に植民地の仕組み
After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies
しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です
Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.
大英帝国と かつての植民地のようです 笑
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.
その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
私たちの推定では今冬も 30 のミツバチが死にました これは本当に本当に多い数です そして非常に重大な事です
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter)
笑 中国は長年変化に乏しく
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.
染色体を ある細菌から 別の細菌に移植することに成功したのです 振り返って考えると これは我々が発表した成果の中で
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.
細菌がDNAを複製できなくします 伝統的な抗生剤は細菌を殺すのですが
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
それぞれの細胞内にある 遺伝子の配列を比べました ですから 私のチームは
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.
ペンギンは密集した場所で育種します 長年の研究により