Translation of "bacterial pathogens" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Destroy the pathogens | 病原体を撲滅する |
| This is the bacterial Esperanto. | 笑 |
| But it's not bacterial pneumonia. | ワクチンが効くような肺炎ではありません |
| It is effective against bacterial infections. | それは細菌感染に有効だ |
| We share in common the same pathogens. | 菌類はバクテリアによる 腐敗を嫌うため |
| But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, | その間に何が起きたかお示ししましょう |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | 一つだけのときは光を発しません |
| Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased. | バクテリアの増殖を観察し 両者には逆相関関係があると気づきました バクテリアが増えれば |
| leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 示していました これとは対照的なのが |
| little flat things and these are going to be markers for pathogens. | チップを作る小型ロボットも作っています |
| And there's many many more pathogens that are present in these animals. | 病原体が存在します この狩猟者たちは危険な状態です |
| Pathogens are bacteria, viruses or fungi the things that cause diseases or infections. | 病気を引き起こす微生物のことです オゾン水生成装置は 青果物を殺菌するために |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | 付着しているのです もちろん大事なのはDNAで |
| We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. | 安全手順にも従い 病原菌は扱っていません 病原菌を扱っている様な人は |
| So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. | イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました そこでキャロルが最初に移植に成功したのと同じ |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています |
| Its value as a soil additive is unparalleled, and it can help plants resist harmful pathogens. | 有害な病原菌に対する 植物の耐性を高めてくれます 利用できる土地が乏しい 都市環境と |
| EO machine is effective in killing pathogens on produce, including lettuce, green onions, broccoli and tomatoes. | 病原体を殺菌するのに効果的であることが分かりました 電解水生成装置が電解水を作り 青果物を処理するためには およそ23分必要です |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | 最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと |
| Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | 染色体を ある細菌から 別の細菌に移植することに成功したのです 振り返って考えると これは我々が発表した成果の中で |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 細菌がDNAを複製できなくします 伝統的な抗生剤は細菌を殺すのですが |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | それぞれの細胞内にある 遺伝子の配列を比べました ですから 私のチームは |
| It's called BLlS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | 病原菌を予防してくれて 息もきれいにしてくれます もし受話器に BLISが生息していたら 最高じゃないですか |
| So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. | 微生物のほとんどは病原体です 誰だって自分たちを殺すものに注目します |
| Hey I am sick, I think I have bacterial infection, give me some antibiotics, a responsible doctor says | 責任感のある医者なら だめです 絶対にあげられません と言ってくれるはず |
| Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker | ポイントは それが何の害もないこと 最初はですが |
| And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist. | もともと化学や細菌遺伝学が専門だったので 当時 癌の原因や要因と考えられていたものや |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | あなたに付着しています あなたの健康を維持するために 我々がやろうとしているのは あなたと共生している細菌の |
| I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens. | 病原体の制御としての価値はなく ほんの数年で実現できるのであれば |
| And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | 同じような細菌感染は 全く問題ではありません だた 免疫システムが 驚くほど破壊されており |
| And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick. | 病原体がどのように進化するか 人はなぜ病気になり続けるのか学ぶことができます 皆さん歯石の価値について |
| It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | 問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | 1つか2つ挙げると 植物の種や 細菌胞子があります |
| I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | 私は あなたの90 99パーセントは細菌だと思います 笑 |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | 時間と共に どのように変化するか分かります 次に 私たちが実験的に |
| And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. | 現地の人々を絶滅させました 私達は同じ事をしています |
| Without biologist Alexander Fleming's moldy accident, caused by a neglected workstation, we wouldn't be able to fight off so many bacterial infections. | カビを生やしてしまうアクシデントがなければ これだけ多くの細菌感染症に 私たちは対抗できていないでしょう 今日 ミランダと私はここで |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用しています |
| Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | 体内か体表に持っていることになるのです あなたはせいぜい10パーセントか あるいは |
| We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. | 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し |
| These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. | 人が入ったサンゴ礁から これらの貝は消滅しました オオジャコガイは水をろ過し 微生物や病原体から |
| And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. | 他の 2 つの感染経路とは異なり 病原体は健康なホストを頼る必要がないのです ホストが病床に伏せったままで 何十 何百人にも |
| The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. | 感染してもまだホストが外出して 蚊に刺されることができるくらい 毒性の弱い病原体となります 従って 住居に蚊除け処理すれば |
| The research found that the vegetable wash tested was not very effective on most produce items and did not kill any of the pathogens. | ほとんどの青果物に対して殺菌効果は低く 病原体をほとんど殺していないことが分かりました この方法はマッシュルームにもお勧めできません |
| It has to substantially eliminate emissions of ammonia, nutrients, pathogens, heavy metals, odors, and have zero discharge of wastewater to ground or surface waters. | 重金属 臭気の排出を 大幅に抑えることができ 地表水や地下水への 汚水の排出もゼロになります これで家畜小屋内の アンモニアが減り |