Translation of "bad boy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a bad boy. | あなたは悪い子ね |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね |
| He was a bad boy. | イケないことしたの |
| What a bad boy he is! | 彼はなんと悪い子なのだろう |
| My sister's boy had bad blood. | 姉の息子は悪い血を 受け継いでいました |
| The all American boy gone bad. ( giggles ) | 選挙民は気に入るでしょうね |
| He had never seen such a bad boy. | 彼はそんな悪い子を見たことがなかった |
| The boy isn't as bad as he seemed. | あの子は思ったほどいたずらではない |
| I dare say he's not a bad boy. | 多分彼は悪い子ではないと思います |
| Don't keep company with such a bad boy. | そんな悪い子と友達になるな |
| The boy appeared to be in bad health. | その子は体の具合が悪そうだった |
| I think that he's probably not a bad boy. | 多分彼は悪い子ではないと思います |
| Well... what should I do with this bad boy? | わかんなぃ 皆にあげちゃえ |
| Breaks my heart, a boy that young going bad. | 子供が道を踏み外すのは悲しいね |
| I happen to think this boy is a bad apple. | まあ 誰も彼のことを気に かけなかったせいだとわかるわ |
| The boy had bad teeth because he neglected to brush them. | 歯磨きを怠って その子は虫歯になった |
| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | したい放題すりゃ ロバになるんだ |
| DR Boy, oh boy, oh boy! | ヒントもあげなかったのに |
| Boy, oh boy! | あきれたね |
| Come on, boy! boy | 少年 うるさい 女 |
| Good boy! Good boy! | いいぞ |
| Good boy. Good boy. | そうだ いいぞ |
| Good boy. Good boy. | いい子ね |
| Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up. | フランクは悪い少年という評判だったが 成長するにつれてその汚名をそそいだ |
| Let's just say I'm a 12th level pastrymancer and once she tastes this bad boy, I'm in. | 彼女がたべたら...もう僕チームに入れるっしょ もしかしたら今日はダブルデートになるかもね |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| Whoa. Whoa, boy. Easy, boy. | 落ち着いて |
| Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. | まったく つきあいが長くなってくると どいつもこいつもお前に毒される |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| Boy | The name of the female child voice |
| Boy! | 承ってます 6階の海側です ボーイ! |
| Boy.. | おい |
| boy. | 赤毛の女の子より だって |
| boy. | あの子と一緒に帰って 野球もやる |
| boy. | 穴にもどれ, 小僧(こぞう). |
| boy! | だまれ, 小僧! |
| boy. | 小僧, もうお前にできることは何もない. |
| boy? | 小僧, 何をしている! |
| Boy? | 少年 |
| Boy. | 財宝は山分けにしようじゃねぇか おっさん |
| Boy, oh boy! There's always one. | やれやれ いつも1人いる |
| Boy? I see no boy here! | ぼくはガキじゃない |
