Translation of "bad intentions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intentions? | そうだ 世の中には いくつもの 大学があるし |
| Is that a good or a bad technology in its intentions or in its effects? | それは良い方法ですか 悪い方法ですか 基本的には |
| They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. | 人によってはあなたのネットワークを 利用しようとします この４つが主な問題です |
| What are Tom's true intentions? | トムの本当の目的は何だろう |
| And then we have intentions. | ここに 私たちがすべきである なすべきことに多義性が生じます |
| Tom is full of good intentions. | トムは善意にあふれている |
| She is full of good intentions. | 彼女は善意に満ちている |
| My intentions reached you clearly enough. | 私の意図は十分あなたに伝わった |
| She sniffed out his true intentions, huh. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
| He should be apprised of our intentions. | 彼は我々の意図を知っているべきだ |
| He is always vague about his intentions. | 彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない |
| His behavior is significant of his intentions. | 彼の態度は自分の意図を表している |
| We should confirm his intentions once more. | 彼の意向をもう一度確認すべきだ |
| I was wary of showing my intentions. | 私は自分のもくろみをもらさないように用心した |
| But Napalm and bombing jeopardize their intentions. | ーナパームと爆撃は 彼らを危険にさらします |
| It backfired on me despite my good intentions. | よかれと思ってしたことがあだとなった |
| She had the wind of his true intentions. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
| She got wind of his true intentions, huh. | 彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね |
| He searched my face for my real intentions. | 彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた |
| I made known my intentions to my parents. | 私は自分の意図を両親に知らせた |
| You don't seem to understand their good intentions. | 君にはあの人たちの善意が分からないようだ |
| So gradually, I got intentions to TRY something. | 初めての英語での発表なので本当に一生懸命準備しました |
| His good intentions seem to have been recognized. | 恐怖は一瞬だけ続いた 今 彼らは沈黙の中で彼を見てと |
| You seem to be insensible of their good intentions. | 君にはあの人たちの善意が分からないようだ |
| He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. | 彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した |
| The road to hell is paved with good intentions. | 地獄への道は善意で敷かれている |
| We've disagreed with good intentions. Sometimes things weren't clear. | 故郷と子孫と 散っていった若者の権利を守ろうとした |
| Speak up. What kind of intentions do you have? | 意図 |
| What are your intentions if you are designing something? | でも目的だけを考えれば 良いわけではありません |
| Where are all our good intentions and common goals? | 元々我々のやりたい事 目的はあったはずです だから変革リーダーは指を あなたでもなく私でもなく |
| His words gave rise to doubts concerning his true intentions. | 彼の言葉は 彼の真の意図に関する疑いを生み出した |
| Even if your intentions are good, it can backfire drastically. | 親切があだになりかねない |
| I had thought that his intentions tended in another direction. | 彼の想いは他の女性にあるかと |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| Well, clearly there are memories, desires, intentions, sensations, and so forth. | 明らかに存在します しかし実際には これらのものは存在し |
| It's wrong. Bad Pentagon, bad! | 笑 |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Bad fellow! You bad fellow! | 悪い奴だな |
| Is that bad? Yeah, it's bad, Sister. It's very bad. | あ...何をやってるんです |
| Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. | あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない |
| To do him justice, we must admit that his intentions were good. | 公平に評すれば 彼は善意からやったのだと認めなければならない |
