Translation of "bare their souls" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their secret was laid bare. | 彼らの秘密が暴露された |
| I've got their souls. | 俺は魂ね |
| souls are reunited with their bodies, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| So the Brights rest their souls | 多分お前にとってあまり 重大じゃないだろうが |
| I just wanted to free their souls! | 彼女の魂を開放してやっただけだ |
| when the souls are coupled (to their body), | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| It's none bare. | 甘い香りのようにそれはWi growin'物事を覆われている |
| when the souls shall be rejoined (with their bodies), | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| With my bare hands! | この手で |
| And when the souls shall be joined with their bodies | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| those who purify their souls will certainly have everlasting happiness | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| They have lost their souls and their false deities will turn away from them. | これらの者は 自分自身を滅ぼした者で かれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去った |
| Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. | 見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを |
| How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs? | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| The trees are already bare. | 木々はすでに葉を落としている |
| and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness). | それを汚す者は滅びる |
| People would sell their souls to hear the concert from those seats. | そんな席からコンサートが聴けたら 人は 何だってするさ |
| So how (dreadful) will it be when the angels remove their souls, striking at their faces and their backs! | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| Then how will it be when the angels take their souls, beating them on their faces and their backs, | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| and when Heaven is laid bare | 天が 則 ぎ取られる時 |
| He laid bare his secret feelings. | 彼は秘めていた感情をあらわにした |
| He was bare to the waist. | 彼は上半身裸だった |
| The trees were bare of leaves. | 木々はすべて葉を落としていた |
| The trees will soon be bare. | 木はまもなく葉が落ちるだろう |
| The garden is bare and brown. | 庭は木の葉が落ちてとび色だ |
| Many trees are bare in winter. | 多くの木は冬になると葉がなくなる |
| The hill is bare of trees. | その山には木がない |
| The trees will soon be bare. | まもなく木々は裸になるだろう |
| Hounds bare fangs at your flesh | 猟犬が肉を求めて歯をむき出す |
| Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs? | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires. | だが主の御前に立つことを恐れた者 また低劣な欲望に対し 自分の 魂を抑制した者は |
| Twisted, lonely souls. | ねじった 寂しい男 |
| How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs. | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| and leave the earth level and bare, | かれは それを平らな平地になされ |
| The top of the hill was bare. | 山頂には木がなかった |
| The flower bed was not quite bare. | 多年生植物のために伐採されていたので それは花の裸だった |
| This island is just a bare rock. | 島は丸裸の岩山だ |
| Where all lonely souls | そこで全ての孤独な魂は |
| and blessed him and Isaac too some of their offspring were good, but some clearly sinned against their souls. | そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった |
| As for those whose bad deeds weigh heavier, they will lose their souls for their injustice to Our revelations. | また目方の軽い者は わが印を軽んじたため自分を損う者である |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | 屈辱的な仕事をさせる 彼らをはいで裸にし 性的に彼らを屈辱します |
| God knows what is in their hearts. (Muhammad), ignore their faults, advise them, and tell them frankly about what is in their souls. | これらの者の心の中に抱くことを アッラーは知っておられる だからこれを意にとめず かれらに訓戒し 魂に徹する言葉で呼びかけなさい |
| A bare word of criticism makes her nervous. | 一言批判されただけで彼女はびくびくする |
| It is difficult to tell the bare facts. | ありのままの事実を伝えることは難しい |
Related searches : Hardy Souls - Care Of Souls - Redeemer Of Souls - Save Our Souls - All Souls Day - All Souls' Day - Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin - Bare Necessity - Bare Trustee - Bare Owner
