Translation of "barging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm barging in | 押しかけですから |
| barging in like that. | 私はそのような中で割り込む その場で彼女を解雇している必要があります |
| Sorry for barging in. | 突然ごめんなさい |
| Barging in without contacting you... | 申し訳ありません |
| II'm sorry for barging in. | ごめんなさい... |
| You can't just go barging into someone's house like that. | 勝手にドアを開けてはダメよ |
| Sunbae, what in the world are you talking about after barging in here? | このカルテを見てみろ |
| Hey, wait a minute. Who do you think you are, barging in there like that? | 待ちなさい そんな乱暴に連れて行くなんて 何様だと思っているの |
| Glad to see you? You know I'm always glad to see you, pumpkin, but you come barging in here... | 嫌がるなんて いつ来ても 嬉しいさ |
| I mean, look, lady, you can't just come barging into people's lofts, wanting sex, then changing your mind, then telling them that they've been in a day spa for a week. | 上の階に住んでる住人のセックスの音で 我慢できなくなって ここへ来たけど気が変って デイスパに１週間もいた って話しに変えたんだろ |
| So from where I sit, barging into a mental institution waving the Patriot Act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most | 私の考えでは君のお好みの愛国者法によって 精神病棟に出かけ 君が恐ろしいテロの背後にいると考える |
