Translation of "bashful" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bashful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grumpy, Happy, Bashful... | グルンピー, ハッピー, バシュフル... |
| He's kind of bashful, isn't he, Mama? | ママ とっても照れ屋さんなのね |
| How can I catch this bashful fish? | どうやってこのはにかみ屋を捕まえようか |
| She is not so much unsociable as bashful. | 彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです |
| The boy is bashful and doesn't talk much. | 少年は内気であまりしゃべらない |
| With them will be bashful women with lovely eyes. | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| They will have bashful wives of equal age with them. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| And I, as you can tell, am a bashful guy. | 内気な性格の私はこう言いました あんたら頭どうかしてるよ |
| A curious sight these bashful bears, these timid warrior whalemen! | But Queequegと同様に なぜ Queequegは それらの間そこに座って テーブルの先頭に |
| and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before. | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| He's too bashful to come right out and declare himself so we're gonna have to nudge him. | でも恥ずかしくて 直接言えないの |
| He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. | 非常に恥ずかしがり屋 その後 突然彼は私の手を絞った 前方に急落 そして私のon温かく私を祝福 |
| Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. | 彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね |
