Translation of "basic income" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Basic Income | 文化衝動としての生活基本金制度 BI |
| It's called Unconditional Basic Income | 聞いたことは |
| Hence the name Basic income. | それは文化的水準にかなう生活の為に 最低限必要な額を補います |
| A basic income is emancipatory. | 家族内でも同じ目の高さで話せるようになり |
| With a basic income, income becomes a civil right. | ようこそこの地上にお生まれになりました |
| The basic income is a different type of income. | 最低賃金とは違います |
| This reimbursement is the basic income. | こうしてまた生活基本金のテーマに |
| and all their childrens' basic income . | 合わせて7500フランです |
| Would the basic income bring people together? | それとも 階級社会は このまま存続してしまうのでしょうか |
| We come back to the basic income. | でも変わったのは どう資金を調達するか という問いが |
| But dogs don't get the basic income. | ヴィリーが仕事を続けて 7500フラン稼ぐとしたら |
| There are different models for the basic income. | 関連組織全てに共通する生活基本金の定義は |
| For example in relation to a basic income | 経済は破綻し社会は混乱 でももっと大変だった時があります |
| Justus Wittich The basic income would restore dignity. | 贅沢する為にあるのではないんです |
| Of course, a basic income can be exploited. | それは 生活必要額に満たない基準を |
| How would this work with the basic income? | 実際のところ 国家が支払う基本金で変わるのは |
| A basic income points in the same direction. | 生活基本金の一部は 税金に因って支払われます |
| The middle third is for the basic income. | 上の３分の１が その他必要な国家予算の為のお金です |
| A basic income creates a level playing field. | 仕事がどうあるべきか 自分の意見に 重きを置くことも出来るようになります |
| Eduardo Suplicy A basic income is no charity. | 単なる資金援助とも違います |
| A basic income could be started for children. | 例えば2000年に生まれた子供たちからです |
| The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. | 総収入額は変わりません これが基本です |
| So a basic income should not seem that new. | 聞き慣れないのは それが無条件であるということです |
| The overall definition comes from the Basic Income Network | 国家に属する全ての人に無条件で |
| A basic income doesn't mean more money for everyone. | 天から舞い降りて 既存収入の上に被さるのではなく |
| Basic income does not assume the ideal human being. | そういう問題はお金では |
| And what would the basic income mean for work? | 恐らく仕事は複数の人によって分担される だろうね そしたら満足が得られるのさ |
| But lacks, alas! the spirit's band (the basic income). | 一体何のことを語っているのか 私にはよく解らない |
| Is the basic income a fantasy, or common sense? | それは論拠のあることだし経済的に可能だ |
| And this would be torpedoed by the basic income. | 人が自身をこうした妬みから解放できれば |
| A basic income for all would mean supporting local business | 市民権もより行使できるようになる |
| This must be seen in relation to the basic income. | ベーシックインカムには 異なったモデルがありますが |
| The basic income replaces public transfers to a certain degree. | その限度を超えた社会保障が 必要な場合にのみ |
| The same applies to the idea of a basic income. | 困難になってしまうのは自分自身の 動き 可能性 を知らないからです |
| But everyone would have a basic income as a minimum. | でも働けばでしょ |
| Is it possible to grow up with a basic income? | 人は正しく成人になれるのでしょうか |
| What's the relationship between growing up and the basic income? | 恐らく僕は社会に対する反抗に そんなに時間を要さずにすんだだろう |
| Assuming we had a basic income of 1000 1000 Euros. | 1000ユーロです それを免税額の払い戻しとして |
| In practice the basic income becomes a new bargaining power. | 例えば労働で得る収入が少ない場合には |
| Mister Suplicy, why are you campaigning for the basic income? | 真実を見つけたいからだよ |
| 'A basic income is an income which is granted unconditionally, to every member of a political community.' | 支給される所得である ということです そこには４つの基準が掲げられています |
| We don't want a basic income we want a hunting ground. | まぁ焦らずに 新しい市場が 何をもたらすか様子をみて見ましょう |
| With a basic income, you have the ability to say 'no'. | そしたら誰が 汚い仕事 をするのでしょうか |
| What work would you do, if you had a basic income? | より良い条件で同じ仕事を... |
| The same arguments are now being used against the basic income. | スイスでは婦人の選挙権が 1971年から施行されました |
Related searches : Unconditional Basic Income - Basic Net Income - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application
