Translation of "basing himself on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Are you basing that on that he's got a normal, healthy brain or something? | 相手は まともな脳ミソの 持ち主じゃない |
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's. | おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど もっと安い材料を探さなきゃいけないよ |
He wants to know what happens when the physical model that we're basing all of our decisions on changes? | 何が起こりますか 例えば車のタイヤがパンクした場合 どうなりますか |
Magnus O'Connor inflicted on himself. | マグナス オコナーが 自分でつけた |
He forced himself on me | 彼は 無理して私のそばに来たわ |
He seated himself on the bench. | 彼はベンチに座った |
He seated himself on the bench. | ベンチに座った |
He laid himself on the bed. | ベッドに身を横たえた |
He congratulates himself on his foresight. | 彼は彼の洞察力を得意に思っている |
He prides himself on his son. | 彼は息子を自慢にしている |
He is intent on advertising himself. | 彼は自己宣伝に熱心だ |
He prided himself on his punctuality. | 彼は時間厳守を自慢にしていた |
He balanced himself on a log. | 彼は丸太の上に上手く乗っていた |
He prides himself on his learning. | 彼は学識を自慢している |
He spend it on himself then? | 彼は自分のためにお金を使ってたわ |
He didn't bring it on himself. | いったい... |
On arriving home, he laid himself on the floor. | 家に着くやいなや 彼は床に倒れ込んだ |
He laid himself flat on the floor. | 彼は床に身を伏せた |
He prided himself on his self control. | 彼は自分の自制心を誇りに思っていた |
Tom cut himself on some broken glass. | トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました |
Tom went on a trip by himself. | トムは一人旅に出かけた |
Hyperides found himself on trial for treason. | 彼が裁判のときに行ったスピーチをご紹介します |
This practice came to head when he was sued by the Associated Press for basing his famous Obama Hope poster on their photo. | 有名なオバマ大統領のポスターを AP通信に訴えられると 彼のやり方は危うくなった |
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed. | ジョンは自分がほめられるのを聞いた時 ひどく戸惑った |
In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた |
He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っているのを自慢している |
He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っていることを自慢しています |
He prides himself on his knowledge of politics. | 彼は 政治の知識を自慢している |
He who gives to another bestows on himself. | 情けは人のためならず |
But I insist on hearing from Jimmie himself. | 分かるか? |
Carl Greenway, on the way to hanging himself? | カール グリーンウェイが 自殺する前にやったのか? |
Himself? | 彼自身 No. |
Jack insisted on having a living room to himself. | ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った |
He awoke to find himself lying on the bench. | 彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた |
On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した |
He put himself to much trouble on my behalf. | 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた |
Man prides himself on the increase in his knowledge. | 人間は 知識が増えることを誇りとする |
How he must be congratulating himself on his escape! | 彼は巻き込まれずに喜んでる |
He'll answer that question for himself on race day. | その答えは 彼自身がレースで出すわ |
Maybe on the spear there was some sorcery... or maybe on Ridjimiraril himself. | 多分 槍に何か魔力があった... または リジミラリル自身にあったかも しれない |
For himself? | 自分内? |
From himself. | 彼自身だ |
For himself | 格好をつけるため |
God himself? | 神ご自身 |
He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた |
Related searches : Basing It On - Basing Upon - Basing Point - By Basing - Experiment On Himself - Work On Himself - Bases Himself On - Rely On Himself - We Are Basing - Himself To Himself - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself