Translation of "batting an eye" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would have shot us without batting an eye. | 殺さなきゃ殺される ニつに一つしか舞いんだ |
| An eye for an eye. | 目には目をだ |
| And I'm still here because you called me on the name drop without even batting an eye. | ペンダントみたいに瞬きもしない 瞳に打たれたからさ |
| Gunnar! An eye for an eye! | グンナー 目には目を |
| He sank the deal without batting an eyelash. | 彼は平然と取引をつぶしました |
| An eye doctor. | 目医者ね ああ |
| You're batting.500. | あなたbatting. 500しています |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | 目には目を 歯には歯を |
| She's an eye opener. | 彼女はすごい美人 |
| Blink of an eye. | ウインクでもいい |
| Which side is batting? | どちらの側が攻撃しているのですか |
| It's called batting average. | ３割打者と言えばヒットが３割の選手です |
| Tom has an eye infection. | トムさんは目の感染がかかっています |
| He has an unerring eye. | 彼の目に狂いはない |
| Tom almost lost an eye. | トムはもう少しで片目を失った |
| Keep an eye on him. | 数分で戻る 車はあるか? |
| Keep an eye on them. | いいよ |
| like an eye generate randomly? | その答えは 実はいくつかの答があるんだ |
| People, keep an eye out. | 皆さん まわりを見てください |
| Keep an eye on her. | 目を離さないで |
| Keep an eye on it. | 監視を続けろ |
| Keep an eye on her. | 彼女を頼む |
| Keep an eye on 'em. | 見張り続けろ |
| Keep an eye on it. | 向かいます |
| Keep an eye on him. | 見逃すな |
| Keep an eye on her. | 彼女から目を離さないで |
| An eye doctor from California. | 目の医者だ |
| He's been batting a thousand. | ずっと順調だね |
| He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | トゥーサンなどよりも よほど 目には目を というタイプの人で この時デサリーヌは 言うなれば |
| An artist must have an eye for color. | 芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない |
| Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | 決して報復行為を恐れるタイプではない 例えば あるとき |
| Ichiro hit an eye popping double. | バッターのイチローは 目の覚めるような２塁打を打った |
| Keep an eye on the bags. | バッグを見張っていてね |
| Let's keep an eye on this. | この事を注意して見守ろう |
| Keep an eye on this suitcase. | このスーツケースから目を離さないでいなさい |
| She has an eye for beauty. | 彼女は美を見る目がある |
| She cocked an eye at him. | 彼女は彼に目くばせした |
| She has an eye for antiques. | 彼女はアンティークを見る目がある |
| He kept an eye on them. | 彼は彼らを見張った |
| He has an eye for people. | 彼は人を見る目がある |
| He has an eye for antiques. | 彼は骨董品を見る目がある |
| He has an eye for art. | 彼は絵を見る目がある |
| He has an eye for art. | 彼は 芸術に対する鑑賞力がある |
| Keep an eye on the girls. | 女の子たちから目を離さないように |
| He kept an eye on them. | 彼は彼らを監視した |
Related searches : An Eye - Cotton Batting - Batting Order - Batting Cage - Batting Glove - Batting Helmet - Batting Gloves - Quilt Batting - Batting Practice - Batting Coach - Batting Average - Insulating Batting - Shed An Eye
