Translation of "battles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. | だから何度も何度も戦場に行った 孫子の言葉の中に生きている |
| Daily Battles. | 至福の街 |
| Battles endured. | 栄冠に輝く英雄 |
| He's been in many battles. | 映像 ディビッド 人々の攻撃を嫌というほど見てきました |
| They didn't see the battles. | 民は戦場を知らない |
| Have you been in many battles? | 戦いもたくさん見てきたのか |
| They're fighting battles over much narrower issues. | 民族や人種あるいは 宗派についての問題や |
| The crowd wants battles, so the Emperor gives them battles. You get the battle of Carthage. Massacre of Carthage. | 皇帝はザマの戦いを再現して 観衆を喜ばせろと |
| Second, you pick the battles you can win. | この部屋には200人しかいません |
| I have to fight many battles inside within me. | 誰かを許さなければならないとき |
| You can win all the battles yet lose the war. | 個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある |
| We was talking about old school mc's and battles and stuff | ビジー ビーとクール モー ディーの ハーレムで行われたバトルは |
| Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 2つの異なる戦場で戦っています イランの女性 政治 |
| Everyone is fighting their own battles that you know nothing about. | あなたには知り得ないものと TEDx Hewitt ありがとうございます |
| In Valhalla's hall shall I find the father of battles alone? | ヴァルハルで 僕が会うのは戦の父だけなのか |
| They'll be really excited for the first two battles, and then what? | でもその後は |
| These men fell in one of the most cruel battles in history. | 彼らは 歴史の中で最も残酷な戦い巻き込まれました |
| Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays? | 今日 目にする知的財産権争いは これで本当に説明できますか 元々は狩猟採集民族だった人々が |
| Epic battles between carnivores like these are just one way to get food. | この地の真の力は 植物プランクトンが生み出している |
| I will lead you to the father of battles, who has chosen you | お前を選んだ戦の父のもとへ 連れて行きます |
| The Emperor wants battles, and I don't want to sacrifice my best fighters. | グラディエーターは犠牲にせんぞ |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕 放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って インディアン戦争ごっこをした |
| If he had lived I should have made him fight his battles over again. | ここに彼の貿易では 溝掘り人のことでした |
| They now know that the Cuban revolution knows how to fight and win battles. | ワシントンはフィデル カストロを 許しませんでした 政府の支持をうけ 我々の機動部隊は キューバをたえず 攻撃しました |
| But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship. | しかし 激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです |
| I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. | 勝てそうな小さい戦いを選ぶ ということです これはこのカンファレンスで 強調されてきたテーマのひとつでしょう |
| And these viral infections are just battles between different forms of DNA and RNA and whatnot. | DNA や RNA やその他もろもろの形態 とにかくあなたにあまりにも哲学的な取得したくないです |
| The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. | 虐殺を時系列で見ていきます 1824年から始めましょう |
| But the hero of the first battles was disappointed that his injuries... were not healing quickly. | しかし 最初の戦いの英雄 彼の負傷は その失望した... すぐに回復されませんでした |
| Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. | なるほど 言われてみれば確かに 田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね |
| Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev. | Name |
| So he might as well get some money for it so he can fund his battles in Europe. | 1803年アメリカ合衆国の国土は2倍になりました |
| It had taken many lifetimes and countless battles to conquer and maintain the vast regions of the Roman Empire. | 多くの人の生涯と数えきれない戦闘をへて征服することで ローマ帝国は膨大な領地を支配することができた テオドシウス1世が最初に権力を得たとき |
| All my activist friends, that I've met in politics, with whom I've shared battles (of course), are endlessly struggling. | ーというのは 政治活動に携わってからというもの 私は沢山の人達に出逢っているのですがー ずっと以前から抵抗運動を続けている友人たちと共有します もちろん 彼らとすべての闘いを共にしています |
| It will stop these stupid battles of the state deciding between the culture of the West and the Muslims. | 西洋文化とイスラム文化との 板ばさみになってくりひろげる戦い なんてバカバカしい イスラエルとパレスチナでこそ |
| So like I just said, there's different types of battles and I think it should be like that, y'know? | みんながお互い頑張ったらきっと上手く行くと思う |
| If I actually had to live those journeys, and quests, and battles, that would be so oppressive to me! | たまったもんじゃありません ゴタゴタし平凡で 栄光というのはおこがましいですが |
| After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. | 幾多 苦戦したのち 我々は勝利を収め 新政府を樹立することができた |
| There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | 生活を守ることに 焦点を置く側 前線に関わる人たちがいる側と |
| For a long time I was doing it, no money in breaking, it was about the battles, it was about the girls. | バトルしたり女の子をGETするのが目的だった いつも死ぬほど練習したかった 学校にいて練習出来ない時も自分が作った技を |
| And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. Are you then grateful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| The wheels clatter furiously, she is ready for a quarrel I have no wish to be part of it, though I love men's battles | 車輪は荒々しく音を立て 彼女は喧騒の場へ進む 私は男達の戦闘は好きだけど こんな喧嘩で争うのは気が進まない |
| And I just worked and worked through problems, until my little wee battles that I was fighting within the picture all began to resolve themselves. | 絵に取り組みました 自分が何をしているのか やっと分かった時 すべてが解決して |
| 35 years later, a Sniper is fighting for his life in one of bloodiest battles in Marine Corps history lt b gt Fallujah lt b gt | 海兵隊の歴史の中で最も血なまぐさい戦い lt B gt ファルージャ lt b gt の 狙撃兵は力の乗数です |
| In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle. | ささいな争いはこれまでだ 我々はより大きな戦場 大きな戦いに戻る 使徒たちは 預言者様 我々はもう戦いに疲れました |